もしあなたが、目標を達成することに失敗し続けているとしたら、あなたのエネルギーは重くなり停滞するだろう。
でも、心配することはない。あなたは、速やかにすべての重いエネルギー、被害者意識や無気力、罪意識を、速やかに拭い去ることができる。条件や準備も何もいらない。あなたがしなければならないのは、源(Source)からの純粋なエネルギーを受け取ること、そして、そのように起こることを選択することだけだ。それを求め、恵み(grace)を受け取りなさい。すべての命の源から来る愛と祝福を通して、あなたの本質が明るく輝くように、これに火を灯しなさい。
If you keep failing to achieve your goals, your energy becomes heavy and stagnant. Don't worry, though. You can quickly clear away all heavy energy, victim mentality, apathy, and guilt. No conditions are necessary. Nor is preparation necessary. The only thing you have to do is receive the pure energy of the Source, and choose for it to happen that way. Ask for and receive grace. Through the love and blessings that come from the Source of all life, light up your original essence so that it is bright and shining.
エネルギーは外から来るのではなく、それはあなたの内に宿っているのだ。それはあなたの真の価値であり、たとえどんなにあなたが酷く失敗したとしても、何も、誰も、それを傷つけることはない。たとえあなた自身の罪悪感や被害者意識でさえも、あなたがどんなに尊い存在であるかを、打ち消すことはできない。あなた自身の尊さと価値を、たとえ一瞬たりとも、疑ってはならない。
That energy comes from without, and it also resides within. It is your true value, and no matter how far you fall, there is nothing and no one that can damage it. Even your own guilt and victim mentality can never diminish how precious you are. Do not doubt your preciousness and value for even a single moment.
あなたがもがき取り組むことに疲れた時は、そのすべての下にある、あなたが本当はどんな存在であるかを、思い出そう。そこにあなたは希望とあなたが必要としている答えを見つけるだろう。それから、あなた自身の目標に向かって、もう一度動き始めるのだ。
When you are exhausted and struggling, remember who you really are underneath it all. There you will find the hope and answers you need. Then start moving toward your goals again, fresh and strong.
Ilchi Lee
一指 李 承憲
Weekley Inspirational Message from Ilch Lee より
スペシャルプログラム4番チャクラトレーニングでは、ハートに隠れていたこの「本当の自分」を発見していきます！今なら１００日体質改善モニターで、21%お得に始められます。
スタジオでの体験申し込みはこちらから
従業員のメンタルヘルスのための企業出張ヨガ・福祉分野でのボランティア脳教育についてのお問い合わせはこちらから
東京都新宿区のヨガスタジオなら
http://ilchibrainyoga-shinjuku.com
〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-5 東弥ビル 2階
丸の内線 新宿御苑駅出口１（新宿門）より徒歩1分
新宿三丁目駅出口４Ｃより徒歩4分
JR新宿駅東南口より徒歩11分
