海外版「ガールズ＆パンツァーOVA」購入

以前購入した「海外版『ガールズ＆パンツァー』BD」に引き続いて
今回、海外版ガールズ＆パンツァー OVAシリーズのBDを購入しました。

国内版ではBD/DVD各巻に特典映像として収録されていたOVAが
1枚のディスクにまとめて収録されています。

前回購入した本編のBD（全12話を2枚のディスクに収録）もそうなのですが
海外版はディスク交換の手間がほとんど無く一気に鑑賞できるので重宝しております

---

ドン！コールミー モモチャァアンヌ！！

今回も冒頭から飛ばし気味のモモチャンヌ。

「万歳！」は世界共通の合言葉！？
英語吹き替えでも「Banzai！」と叫びます。
　
はっぱ隊の「YATTA！」と一緒に覚えてもらいたいポジティブジャパニーズ。

英語版でもマジ泣きされる西住殿。


「レッツラゴー！」ネタも健在。

海外勢にこのニュアンスは伝わるんでしょうか。
…「la」ってなに？　フランス語？

「S*am」を連発する1年生チーム。
英語圏で女子高生がこのネタ連発して大丈夫なんでしょうか（;´ω｀）

右端の澤先生が良い表情をしております。
この後の「シャーラーップ！」のツッコミはさすが本場。

ちなみに字幕ではせっかく伏字にしてあるのに
吹き替え音声にはピー音が全く入らない不思議仕様となっております。


　
「あんこう音頭」と「雪の進軍」は英訳された歌詞で歌唱されています。


雪中偵察は必ず成功させます！


てっきり雪洞から出たら汗が一瞬で凍結したのかと思った。


そのネタ！やっぱりやりますよね！

このあたりの八甲田ネタや、パンツァーファイブの変身ポーズネタを
バッチリ理解できる海外勢はかなりの強者かとｗ


お、おかしい！Σ(゜Д゜;)
サンダース校の祝電の英訳が
「NextはWeがWinするからね！」じゃない！？どういうことだ！


…もしかしてこの人、適当に英語しゃべってるんじゃ…


返せーッ！ウチの戦車返せーッ！


分かってます、分かってます。

印象的なセリフの英訳を見ているだけでも楽しい一品です

PS3「ドラゴンズクラウン」が面白い

ヴァニラウェア開発のベルトフロア型アクションゲーム「ドラゴンズクラウン」をちょっとずつプレイしています。
ステージ数は基本的に10+αほどなのですが、ステージ途中にある分岐やギルドで受けた依頼の達成など
飽きさせない要素満載で何度も繰り返し楽しめます。

エルフでプレイを始めて、とりあえずレベル99まで進めたのですが
これ以降は最高レベルが255にまで解禁される「ウルティメイト」モードに突入！

敵がグンと強くなり、こちらのレベルもそれほどホイホイ上がらなくなるウルティメイト！
しばらく挑戦してみたのですが…その難易度とレベル上げの先の長さに、ちょっと停滞気味に
そんなワケで、とりあえずここらで気分一新！他のキャラで一から遊んでみることにしました。
そういえば前回の記事で、Jさんからも「ウルティメイトが解禁になったあたりで諦めてしまいました。」とコメントを頂いていましたね。

そんなワケでいろんなキャラで遊んでみたのですが、前衛でバリバリ闘う「ファイター」や「ドワーフ」も爽快なのですが
個人的には「ソーサレス」が特に気に入りました。

仲間がガンガン闘っている後ろから、竜巻の魔法とかをブンブン撒き散らしているのがなんとも楽しいですｗ
また冒険の先々で見つけた遺体を、魔法で骸骨剣士に変えて味方をワラワラ増やすのも楽しくて仕方ありません

使用キャラごとにガラリと違った遊び方ができるドラゴンズクラウン！流石ですね。

余談ですが、前述のように私のソーサレスプレイは結構自由気ままなので（笑）
他のプレイヤーさんに迷惑をかけないようオフライン専門で遊んでいます

---

＜余談1＞
教会で仲間に出来るNPCに、最高レベル255のキャラを発見！やりこみ勢の皆さんなのかーッ！？

ただwikiによると、復活のお布施が法外なキャラはチートの可能性があるので注意が必要との事です。

＜余談2＞
パーティ全員が獣にライドオン。
画面を埋めつくさんばかりの迫力ですね。
洞窟でこんな連中に出くわしたら一目散に逃げだしたいところです。


ところでどうでもいいですけどエルフの乗り方すごく可愛らしくないですか。

大洗海楽フェスタに行ってくる。

3月29日（土）30日（日）に茨城県大洗町で開催された「海楽フェスタ」に行ってまいりました。
花火大会やガルパントークショーなど、イベント満載のお祭りでした。
悪天候にも関わらず5万人もの人出があったとか、驚きです。

---

【29日：前夜祭】
30日の本祭前日に行われた前夜祭。
ショッピングモール内には「ガルパンテント村」と題されたグッズ販売ブースが設けられていました。
いよいよ大洗町に本格的な「企業ブース」がッ！Σ(゜Д゜;)

テント村の入り口に"大洗観光大使"こと杉山プロデューサーのパネルを発見！

ご本人は最近の自分のおもちゃにされっぷりに困惑されているそうですが
なかなか満更でもない笑顔ですｗ

！！？


夕方から夜にかけてステージで行われた「アニソンDJ」は大変な盛り上がり！

前方のお客さんが広場をぐるぐる駆け回るという異様な盛り上がりようでしたｗ

そして前夜祭を締めくくる花火大会。


大洗ならではの「あんこう花火」も打ち上げられました。

もっと綺麗に打ち上がったあんこう花火もありましたが
残念ながらそちらはカメラに収められず…orz

次々変わる色の余韻が素晴らしいですね。


＜余談＞
当日、大洗駅構内にガルパンのネームシール販売機を発見。
早速お気に入りのキャラクターで一枚作ってみました。

…漢字は豪快に間違える。

---

【30日：本祭】
本祭当日はあいにくの雨模様となりましたが、それでも会場は沢山の来場者で賑わっていました。


カジキの解体ショーにもすごい人だかりが！


ステージではガルパン声優陣によるトークショーや、去年に引き続いて石破幹事長からの
メッセージビデオが流されるなど、盛りだくさんの内容でした。

商店街では地元ごじゃっぺプロレスによる路上プロレスが開催ッ！


我らがオオアライダーによる「Ⅳ号戦車搭乗用脚立最上段からのニードロップ」が炸裂する瞬間ッ！


落とされたオオアライダー。


ガルパン等身大パネルの前でファンサービス！
それにしてもこのお二人仲が良さそうですｗ


杉山大使、オーアライダー、ダーイシ、新三郎の奇跡の4ショット！
ここでもやはり大使の笑顔がまぶしいです。


こちらは同じく商店街で行われた「らくがきバス」イベントの様子。

茨城交通さん全面協力のもと、通常の業務用バスに落書きをしてしまおうというこの企画！
悪天候のため中止になるという話もありましたが無事開催されました。

熱心なガルパンファンから小さな女の子まで、思い思いの落書きをされていました。

　　　　　　　今気付きましたが、この子は（↑）コスプレなのかーッ！？(゜Д゜;)
女の子が普通に「えんた～えんた～みっしょ～ん」とか歌っている町、大洗です。


他にも今回始まったスタンプラリーに参加したり（未完了ですが）
グッズを色々買って回ったりしました。
　
一部でプレミアが付いてしまったモデルグラフィックス2013年1月号も購入！

そして午後から商店街歩行者天国で行われたイベント「大洗総合市街地演習」に参加しました。

なんとも気合の入ったタイトルですが、歩行者天国内に設けられた的当てゲームや人探しゲームなど
９つのミッションをこなして記念品をもらおうという企画です。
午後からますます雨脚が強くなる中、たくさんの人が参加されていました。

簡単そうに見えて意外に難しい課題が多かったのですが
個人的に特に難関だったのがこちらのミッション↓


”元気よく大きな声で”というのがなかなか曲者で、秋山殿（のコスプレをした人）を見つけても
「ヒャッホー！最高だぜーッ！」くらいの声ではハンコが貰えません(´ω｀)

秋山殿に「もっといけますよね！」と笑顔で催促された後
「ヒィヤッホォオオウ！　さぁいこうだゼェエーッッ！！」(≧Д≦)
と絶叫してようやくハンコを貰えましたｗ

なにぶん街中で絶叫した経験があまりなかったものですから（笑）
戸惑いもしたのですが、最後に貰った記念品のメッセージを見て
なるほどそういうものなのかなぁと変に納得したりもしました　↓



一緒に貰った缶バッチがこれまたカッコ良い！