”Kleiner Prinz” Henry Arland
ドイツのクラリネット奏者であるヘンリー・アーランドが作曲し自演したムード音楽の名曲です。しかしながら、
このヘンリー・アーランドに関する資料などがまったく見当たりません。YOUTUBEには彼の動画がいくつか
アップされていますが日本でリリースされたという記憶もありません。
日本では1968年11月から翌年初めにかけてのヒットでした。
↓はヘンリー・アーランドの『白い十字架』 YOUTUBEより
また、この曲は万里村ゆき子が日本語詞をつけてヴィッキーが唄ったヴァージョンが出ました。
しかし、曲の持つ情感を無視したかのような日本語歌詞の情けなさに嘆かずにはいられません。
”Kleiner Prinz” Vicky Leandros
↓はヴィッキーの『白い十字架』日本語盤 YOUTUBEより