港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

1969年 『雨』 ジリオラ・チンクエッティ

2015-11-22 13:13:32 | 続・60年代ポップス変遷史

”La Pioggia” Gigliola Cinquetti



作詞・作曲はマリオ・パンゼリ、ジャンニ・アルゲニオ、コラード・コンティ、ダニエル・パーチェの共作で、1969年の
サン・レモ音楽祭でジリオラ・チンクエッティとフランス・ギャルが唄って6位に入賞した楽曲です。
日本でも1969年3月から7月にかけて大ヒットし、日本で一番売れたカンツォーネとなりました。

Sul giornale ho letto che
il tempo cambierà
le nuvole son nere in cielo
e che i passeri lassù
non voleranno più
chissa perhché

↓はジリオラ・チンクエッティの『雨』 YOUTUBEより




そういえば、日本語盤もリリースしていましたね。

↓はジリオラ・チンクエッティの『雨』日本語盤 YOUTUBEより



ついでにフランス・ギャルを

↓はフランス・ギャルの『雨』 YOUTUBEより