”Luna Llena” Los Tres Diamantes
メキシコのロス・トレス・ディアマンティスの最大のヒット曲ですが、ラテン・ナンバーではなく実はアメリカ製です。
原曲は1948年のディズニー・アニメ映画『メロディ・タイム』の挿入歌として、ジョニー・ラング作詞、
エリオット・ダニエル作曲によりボブ・ノーランが唄ったカウボーイ・ソングでした。
これにディアマンティスの一人であるサウロ・セザーノがスペイン語の歌詞をつけたものです。
また、1950年に結成されたロス・トレス・ディアマンティスは、エンリケ・ケサーダ、グズタボ・プラード、サウロ・セダーノ
から成るメキシコ人トリオで、三個のダイヤモンドを意味しています。
Penumbras y quietud,
luz azul crepuscular,
un aullido anuncia lejano,
que esta noche, luna llena habrá.
Hoy la luna llena brillará,
y su manto azul, la noche vestirá.
Correrán las sombras a buscar,
luz de sol, para despertar.
↓はロス・トレス・ディアマンティスの『青い月影』 YOUTUBEより