”April In Portugal” Les Baxter & His Orchestra
原曲は、1947年にポルトガルのジョゼ・カセリャルドが作詞、ラウル・フェロンが作曲したファドの『コインブラ』です。
コインブラ ( Coimbra ) とはポルトガル中央部いある都市の名前で、これをイヴェット・ジローがシャンソンとしてヒットさせ、
アメリカでもジミー・ケネディが英詩を付けています。
1953年のレス・バクスター楽団が大ヒットしたことで、ビック・ダモンやルイ・アームストロング盤などもリリースされました。
↓はレス・バクスター楽団の『ポルトガルの四月』 YOUTUBEより
この際にイヴェット・ジロー盤も貼っておきます。
”Avril au Portugal” Yvette Giraud
こちらはセンチメンタルな恋唄です。
Je vais vous raconter
Ce qui m'est arrivé
Sous un ciel où l'été
S'attarde
Histoire d'amoureux
Voyage aventureux
Que pour les jours heureux
Je garde
↓はイヴェット・ジローの『ポルトガルの四月』 YOUTUBEより