”Mambo Italiano” Sophia Loren
1954年にボブ・メリルが作詞・作曲、ローズ=マリー・クルーニーが唄って全米10位にランクされたヒット曲です。
翌1955年にはソフィア・ローレン主演のイタリア映画”pane, amore e...”(日本での公開は1963年『殿方ごろし』)で
使用されたという記述を見かけます。この映画はリアルタイムで観たはずなのですが『マンボ・イタリアーノ』が
唄われたという記憶が全くありません。もしかしたら退屈のあまり映画の途中で寝ていたのかも…
或いは当初の本邦公開フィルムでは編集でカットされていたのでしょうか？
A boy went back to Napoli because he missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute something's wrong …
Hey mambo, mambo Italiano hey hey mambo
Mambo Italiano go go go you mixed up Siciliano
All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the
Hey mabo
↓はソフィア・ローレンの『マンボ・イタリアーノ』 YOUTUBEより
ついでにローズ=マリー・クルーニーとディーン・マーチンの『マンボ・イタリアーノ』を貼っておきます。
↓はローズ=マリー・クルーニーの『マンボ・イタリアーノ』 YOUTUBEより
↓はディーン・マーチンの『マンボ・イタリアーノ』 YOUTUBEより