”El manicero” Perez Ｐｒａｄｏ Orchstra
1928年にキューバのピアニストであるモイセス・シモンスが作曲したルンバ、いわゆるキューバン・ソンの楽曲です。
同年にはリタ・モンタネルが歌ってヨーロッパで大ヒットとなりました。1930年にはアメリカに渡りドン・アスピアス楽団が
”Peanut Vendor”のタイトルで演奏しこちらも大ヒットしています。
のちにはペレス・プラードの他にもザビア・クガーやエドムンド・ロスなど数多くのミュージシャンがカヴァーしています。
↓はペレス・プラード楽団の『南京豆売り』 YOUTUBEより
また、歌唱としてはカテリーナ・バレンテがお奨めです。
この曲は露天商の掛け声から着想を得て作られたと言われている通り、歌詞はピーナッツのコマーシャルそのものです。
”El manicero” Caterina Valente
Maní…
Maní…
Caserita no te acuestes a dormir
sin comerte un cucurucho de maní
Qué calentito y rico está
ya no se puede pedir más…
Ay caserita, no me dejes ir
porque después te vas a arrepentir
y va a ser muy tarde ya…
↓はカテリーナ・バレンテの『南京豆売り』 YOUTUBEより