「倭訓栞（わくんしおり）同書、後編」でのカッパ、カワタロウの記述 その3

「倭訓栞（わくんしおり）同書、後編」でのカッパ、カワタロウの記述　　　その3

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024.10

高野山平等院に、水虎が人に取り付いた由来を、自分自身で書いたが、その内に自分自身の姿を描いたものがあった。怖異（ばけもの）である。

また、尾州名古屋の川合氏は、強力（ごうりき）の大男であった。
寶暦三年七月三日の未明、老瀬川のほとりを一人で歩いていたが、少いさな男の子が立っていた。
かき色のかたびらに黒い帯をして頭は窪んでいた。
川合氏は、
「どこへ行くのか？」と咎めた。
子供は、答えて
「椿の森より水車へ行く」と言った。
椿の森は、老瀬川の川上にあり、川合氏が、子供の傍を通り、先へ進もうとしたら、その小童子が、帯をつかんで引き寄せようとした。
川合氏は、ふり放して後ろを返り見、
「以前から人を悩ませていた川小僧め。生してはおけないが、今後、殺生を止めれば、命を助けてやろう。」と、言うより速く、河童は、川へ飛びこんだ。

川合氏は、堤で、煙草を吸った。
しかし、河童は、又出て近づいてきた。
川合氏が、叱りつけると、河童は、
「あなた様のように強い人には、これまで出合ったことがない。」と言って、又川に飛びこんだ。

川合氏は、帰りがけに、この事を山岡氏に語った。
私は、山岡氏から、明和九年の七月に、この逸話を聞いた。

「倭訓栞（わくんしおり）同書、後編」広文庫より

「倭訓栞（わくんしおり）同編、後編」でのカッパ、カワタロウの記述 その2

「倭訓栞（わくんしおり）同編、後編」でのカッパ、カワタロウの記述　その2

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024.10

加藤清正が、肥後の領主であった時に、狩に出て児従を河童に引入られた。
それで、大いに怒って、河童を残りなく毒殺しようとした。その河童の首領は九千坊と言った。彼は、大いになげいて、お願いして、許される事を願った。乞うて免（ゆる）されてより、肥後隈本（熊本）の河童は害をなすことが無いと、言われている。

今も渋谷家の渋谷公には、河童はその命令をよく聞くそうである。
豊橋鶴崎にもまた河童が多い。河童を能く使う者がいて、名を「ならゑんば」と言う。河童は、能く命令に従うと聞いた。

「倭訓栞（わくんしおり）同編、後編」広文庫

 

「倭訓栞（わくんしおり）、後編」でのカッパ、カワタロウの記述

「倭訓栞（わくんしおり）、後編」でのカッパ、カワタロウの記述

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024.10

かわたろう：
かわろう、河童の意。ろう（郎）は、童の訛ったものであろう。がわ太郎また川小僧、また川の殿という地区もあるようである。
ある説に。かわどうの訛ったものであるとか、水虎（すいこ）の訓読みであろう、とも言う。
顔は、はなはだ虎に似ている。
大きさは、狸くらいである。
水？（虫偏＋温ーサンズイ）、別名水精、ともに同じ。
西国では、カワッパと言い、越後の方言では、カッパと言う。
あさざ（水草）をカッパの魂とも言う。
非常に猿を恐れる。
猿は、カッパを見れば、必ず殺す。
髪は、大変に長く、子供は、口から産むと言う。
また、刀で斬ることができないが、麻？（あさがら）をけづって剌せば、通って傷つけることができる。
又鹿の角を嫌うものである。
又、児童を誘って相撲をする。
その河童と相撲をして気を取失った者には、しきみの皮で作った抹香を水で呑ませば、正気に成るとも言う。

三角な頭の頂上に凹んだ所があって、水をいれている。この水を失えば、勇力を損ずる、とも言う。
胡瓜、又マクワウリを盗み喰い、牛馬を盗み出して乗る。
その乗られた牛馬は、役に立たなくなる。

又、能く婦女をだまして淫する。それで、嫁にいけなくなる女子がいる。

又、人を水中に引入れて、肛門より手を入れて肝を取る、と言う。

又猿猴（えんこう）と呼ぶ。
手の肱が左右に通りぬけて滑らかである、とも言う。

「倭訓栞（わくんしおり）、後編」広文庫より

「日本書紀通証」でのカッパ、カワタロウの記述

「日本書紀通証」でのカッパ、カワタロウの記述

                                                   2024.10

（注：今、あちこちの水郷にいる。）
河波太郎（かわたろう）とよばれている者は、蓋し、水虎の字訓が転じたのであろう。
「水経註」に曰く、水虎は、三四歳の小児のようで、鯉鲮（リリョウ：Pangolion　センザンコウ穿山甲）のようでもある。
淮南子（えなんじ）に日く、魍魎（モウリョウ）のようで、三歳の小児のようである。肌は、赤黒色で、目は赤く、耳は長い、髪は美しい。
「左伝疏（さでんそ：春秋左伝の注釈書）」には、川沢の神である、とある。

「日本書紀通証」　広文庫より

「水虎奇譚」でのカッパ、カワタロウの記述

「水虎奇譚」でのカッパ、カワタロウの記述

                                       2024.10

寛永年中に豊後の国肥田にて捕まえた川太郎の図が世間に広く流布した。
世間ではよく知られているが、それをそのままここに略して記す。
頭の上にはくぼみがあり、皿のようである。蛤介（やもり）のように皿のロは閉じられており、毛で覆われている。底の深さはー寸である。
歯は亀のようで上下に四枚あり、尖っている。
一説に歯ともいう。
背は亀の甲のようで、甲羅がある。色もまた亀に同じである。
腹もまた亀と同じ様で腹甲がある。
脇腹には柔らかな立筋がある。
亀の襞に似ている。

手脚共に縮まって、胴の内に入るのも、亀に似ている。
ただし、手足が前だけではなく後ろにも、自由に回るのは、人間とは異なっている。
尻の先がー寸四五分尖って出ている。
これは尾であろう。

以上
これも「水虎奇譚」　広文庫　より