正式対応していました。

数日前の話ですが、「信長の野望Online」の公式サイトに、いつまで経っても「Windows11」への対応状況が公開されないので、どうしたものかと思ったのですが、私の環境では正常に動いていますし、サポートに連絡するのも面倒だったので、そのままにしていたのですが、「GAMECITY」に対応状況が公開されていました。
https://www.gamecity.ne.jp/support/notice/6133.html

「信長の野望Online」は、正式対応の様です。

と言う事で、「Windows11」搭載機を購入したり、自力でアップグレードしたりしても、問題は無いのでした（多分）。
ただ、レジストリを編集しないとインストールできないパソコンの場合、今後どうなるか分からないので、アップグレードは全くおすすめできませんが・・・。

それはともかく、できれば、こういう重要な情報は、公式サイトにも記述してほしいです。