索引【よ】夜目遠目笠の内＝女の容貌が実際よりも美しく見えること／気になる言葉95

▽夜目遠目笠の内（よめ・とおめ・かさのうち）　＝　夜見たのと、遠方から見たのと、笠をかぶっているのをのぞき見たのとは、女の容貌が実際よりも美しく見えるものである。投／しかしマイ妻は、夜見ると怖い。