Shall we dance ?

今日は家内とアメリカ映画の"Shall we dance ?"を見に行きました。結構たくさんの人が入っていました。日本製映画の全くのリメイク版ですが、主演のRichard Gereのかっこいい事。又ダンス教室の若い女性（ラテン系で）のスタイルの超素晴らしい事、又ニューヨクかシカゴかわかりませんが、近代的町並みと日本の映画と趣気が違いました。

ストーリー自体は全く同じですが、日本はダンス大会は学校の体育館で行われますが、外国ではホテルのボールルームで行われるのが多いい様です。外人さんは大柄なのでスケールの大きなダンスが見れました。終わってみると気持ちがハッピーになれる映画でした。

所でShall we...?とは何々を致しましょうかという表現ですね。Shall we take a lunch?昼飯にしましょうか？　Shall we go on a fishing?釣りに行きましょうか？等いろいろ使えますね。

映画の場面で若い女性が"Shall we dance?"と言った時、Rechard Gereは確か"I love it"(いいですとも）といったように聞こえました。それにしてもダンスで人性が変わるなんて、私も挑戦したくなりましたが、私はダンスは無理。英会話教室にしときます。

昨日の地域の新聞に1ヶ月の授業料何と4百円の英会話教室が見つかり、早速この木曜見学に行ってきます。