英会話学習サークル

Paul Narveyというアメリカ軍の放送のアナウンサーの名前で検索したら英会話教室を主宰している人のブログに遭遇しました。その人によれば3つの英会話学習サークルのことが書いてありました。


私はその中で朝日新聞の”天声人語”を英訳しメンバー間でその英訳を見せ合い、親睦を図るというサークルに入ろうと思い、早速主催者にメールを入れました。主催者からは歓迎のメールが届きました。但し交信は英語ですることとなっていました。その後朝日新聞を開いて天声人語を読みましたが、結構難しい。”しまった。失敗した”と思いましたが、後の祭り。馬鹿だなあ～俺って。と悔やみましたが、時既に遅し。男たる物、簡単に考える変えるわけに行かず、やる事にしました。

本日朝食後、パソコンの前で老眼今日をかけて、辞書と格闘し、2時間ほどで英訳を何とか完了し、主催者にメールしました。内容は老齢者の多くの死因が喉に物を詰まらすという事についての記事です。

ともあれこれで1週間の時間は何とか消化できそうです。映画、英会話教室、英訳サークル、家内との散歩、後は雑用を夫々1日ごとにやれば1週間は消化できそう。土日は休息日。朝日新聞の投稿で退職者が書いてました。１．家族と同じ時間に起きる。２．毎日なんでもいいから予定を立ててやる。その通りだと思います。