日々くさぐさまのブログで虹の橋の写真が紹介され、虹の橋の
ポエムも案内されました。私はこの詩は知りませんでした。 感動しました。
以下日本語訳を紹介します。
「この世を去ったペットたちは、天国の手前の緑の草原に行く。食べ物も水も用意された暖かい所で、老いや病気から回復した元気な体で仲間と楽しく遊び回る。
しかしたった一つ気がかりなのが、残してきた大好きな飼い主のことである。
一匹のペットの目に、草原にむかってくる人影が映る。懐かしいその姿を認めるなり、そのペットは喜びにうち震え、仲間から離れて全力で駆けていきその人に飛びついて顔中にキスをする。 死んでしまった飼い主=あなたは、こうしてペットに再会し、一緒に虹の橋を渡っていく。」・・・・・・
私も一緒に虹の橋を渡りたいペットがあの世に2匹(猫1、犬1)いるのです。
ポエムも案内されました。私はこの詩は知りませんでした。 感動しました。
以下日本語訳を紹介します。
「この世を去ったペットたちは、天国の手前の緑の草原に行く。食べ物も水も用意された暖かい所で、老いや病気から回復した元気な体で仲間と楽しく遊び回る。
しかしたった一つ気がかりなのが、残してきた大好きな飼い主のことである。
一匹のペットの目に、草原にむかってくる人影が映る。懐かしいその姿を認めるなり、そのペットは喜びにうち震え、仲間から離れて全力で駆けていきその人に飛びついて顔中にキスをする。 死んでしまった飼い主=あなたは、こうしてペットに再会し、一緒に虹の橋を渡っていく。」・・・・・・
私も一緒に虹の橋を渡りたいペットがあの世に2匹(猫1、犬1)いるのです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます