写真付きで日記や趣味を書くなら goo ブログ
おっさんの品格
Wonderful Life
おっさんは、CMT-X7CD というソニーのミニコンポ的な装置を、日常的に愛用している。
主な目的は、インターネットラジオで80年代洋楽を聞くことである！ (｀・ω・´) ｼｬｷｰﾝ
この歳にもなれば、体力的に、若い頃のようにはいかない。
その日の疲れはその日のうちにリセットする必要がある。
「月月火水木金金」 のサラリーマン営業日となれば、その重要性がさらに増す。
仕事から帰宅後、ちょっとばかしの時間を取って、軽めの運動的なことを行なうそのときに、インターネットラジオをかけっ放しにする。
高校時代に聞いた、懐かしい80年代洋楽のヒット曲が、次々と流れてくる。
身体と心の疲れを同時にリフレッシュできる、至福のひとときなのである (ーωー)
そのように、日々洋楽漬けになっていると、思わぬ曲に出会うことがある。
一昨年の夏、部屋でインターネットラジオを聞いていると、ある曲が流れてきた。
過去に聞いた覚えはなく、英語の歌詞の意味も全く分からなかった。
が、メロディーがものすごく心に染み込んできた。
一度聞いただけで、ここまで気に入ってしまう曲というのも珍しい。
そう思いつつ、ネットで調べたところ、Black という UK のシンガーが1987年に発表したデビューアルバム 「Wonderful Life」 のタイトル曲であることが分かった。
デビューアルバム 「Wonderful Life」 は、UK チャートの No.3 まで上昇した。
その原動力となったのが、UK、フランス、ドイツ他各国で Top10 に食い込むシングルヒットを記録したオープニングのタイトル曲 「Wonderful Life」 だ。
Black 自身が作詞作曲した 「Wonderful Life」 には、カバーバージョンが存在する。
1999年にマチルダ・サンティン（Mathilde Santing）という女性シンガーが歌ったものもその1つで、この PV を見ると、歌詞の内容が非常によく理解できる。
ディスコ風の盛り場で、寂し気な女がカウンターで一人。
そんな彼女を、踊る群衆のあちこちの、片隅から、見守る顔が ････
彼女は、勇気を出して、その輪の中に入っていき、温かく迎えられる。
PV の中で彼女を演じるマチルダさんが、最後に見せる笑顔が素敵だ。
マチルダさんの 「Wonderful Life」 には、そんな心温まるメッセージが込められている。
Wonderful Life
https://www.youtube.com/watch?v=N93HOxL-qL0
一方、Black が歌うオリジナルバージョンの PV も、YouTube で試聴できる。
こちらは、マチルダさんバージョンの PV とは、やや趣が異なる。
不器用で孤独な青年を演じる Black は、終始伏し目がちなたたずまいを見せる。
「Wonderful Life」 の歌詞の解釈について、「孤独から逃れたい情念」 という説がある。
「孤独」 が曲のテーマであるのは間違いないので、そうした重い意味にも解釈できるだろう。
しかし、そうであるとすると、曲の中で最も重要なサビの部分の歌詞は、孤独に悩む主人公が自分自身に言い聞かせる内容、ということになると思う。
PV を見ると、そうした内向きの情念とは異なる、強烈なメッセージが発せられている。
終始伏し目がちで歌う Black が、最後の最後に見せる真っ直ぐな視線の中には、マチルダさんが歌ったのと同じ温かいメッセージが込められている。
それは、この曲を聞くすべての人々に対して向けられている (´；ω；｀) ｳｯ...
2016年1月、Black こと Colin Vearncombe 氏は、自動車事故で亡くなった。
彼の53年の生涯は、Wonderful Life であったに違いない。
合掌（R.I.P）
Black - Wonderful Life (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=u1ZoHfJZACA
主な目的は、インターネットラジオで80年代洋楽を聞くことである！ (｀・ω・´) ｼｬｷｰﾝ
この歳にもなれば、体力的に、若い頃のようにはいかない。
その日の疲れはその日のうちにリセットする必要がある。
「月月火水木金金」 のサラリーマン営業日となれば、その重要性がさらに増す。
仕事から帰宅後、ちょっとばかしの時間を取って、軽めの運動的なことを行なうそのときに、インターネットラジオをかけっ放しにする。
高校時代に聞いた、懐かしい80年代洋楽のヒット曲が、次々と流れてくる。
身体と心の疲れを同時にリフレッシュできる、至福のひとときなのである (ーωー)
そのように、日々洋楽漬けになっていると、思わぬ曲に出会うことがある。
一昨年の夏、部屋でインターネットラジオを聞いていると、ある曲が流れてきた。
過去に聞いた覚えはなく、英語の歌詞の意味も全く分からなかった。
が、メロディーがものすごく心に染み込んできた。
一度聞いただけで、ここまで気に入ってしまう曲というのも珍しい。
そう思いつつ、ネットで調べたところ、Black という UK のシンガーが1987年に発表したデビューアルバム 「Wonderful Life」 のタイトル曲であることが分かった。
1987年 「Wonderful Life」
デビューアルバム 「Wonderful Life」 は、UK チャートの No.3 まで上昇した。
その原動力となったのが、UK、フランス、ドイツ他各国で Top10 に食い込むシングルヒットを記録したオープニングのタイトル曲 「Wonderful Life」 だ。
Black 自身が作詞作曲した 「Wonderful Life」 には、カバーバージョンが存在する。
1999年にマチルダ・サンティン（Mathilde Santing）という女性シンガーが歌ったものもその1つで、この PV を見ると、歌詞の内容が非常によく理解できる。
i need a friend
to make me happy
not stand here my own
友達がほしい
ハッピーになりたい
一人でいるのは寂しい
to make me happy
not stand here my own
友達がほしい
ハッピーになりたい
一人でいるのは寂しい
ディスコ風の盛り場で、寂し気な女がカウンターで一人。
そんな彼女を、踊る群衆のあちこちの、片隅から、見守る顔が ････
彼女は、勇気を出して、その輪の中に入っていき、温かく迎えられる。
no need to run and hide
it's so wonderful, wonderful life
逃げも隠れもしなくていい
そのままで 素晴らしいあなたの人生よ
it's so wonderful, wonderful life
逃げも隠れもしなくていい
そのままで 素晴らしいあなたの人生よ
PV の中で彼女を演じるマチルダさんが、最後に見せる笑顔が素敵だ。
マチルダさんの 「Wonderful Life」 には、そんな心温まるメッセージが込められている。
Wonderful Life
https://www.youtube.com/watch?v=N93HOxL-qL0
一方、Black が歌うオリジナルバージョンの PV も、YouTube で試聴できる。
こちらは、マチルダさんバージョンの PV とは、やや趣が異なる。
不器用で孤独な青年を演じる Black は、終始伏し目がちなたたずまいを見せる。
look at me standing
here on my own again
up straight in the sunshine
僕はいつも こうして
陽の光を 浴びながら
一人ぼっちで いるんだよ
here on my own again
up straight in the sunshine
僕はいつも こうして
陽の光を 浴びながら
一人ぼっちで いるんだよ
「Wonderful Life」 の歌詞の解釈について、「孤独から逃れたい情念」 という説がある。
「孤独」 が曲のテーマであるのは間違いないので、そうした重い意味にも解釈できるだろう。
しかし、そうであるとすると、曲の中で最も重要なサビの部分の歌詞は、孤独に悩む主人公が自分自身に言い聞かせる内容、ということになると思う。
PV を見ると、そうした内向きの情念とは異なる、強烈なメッセージが発せられている。
終始伏し目がちで歌う Black が、最後の最後に見せる真っ直ぐな視線の中には、マチルダさんが歌ったのと同じ温かいメッセージが込められている。
それは、この曲を聞くすべての人々に対して向けられている (´；ω；｀) ｳｯ...
no need to run and hide
it's so wonderful, wonderful life
逃げも隠れもしなくていい
そのままで キミの素晴らしい人生さ
it's so wonderful, wonderful life
逃げも隠れもしなくていい
そのままで キミの素晴らしい人生さ
2016年1月、Black こと Colin Vearncombe 氏は、自動車事故で亡くなった。
彼の53年の生涯は、Wonderful Life であったに違いない。
合掌（R.I.P）
Black - Wonderful Life (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=u1ZoHfJZACA
コメント ( 0 ) | Trackback ( )