あなたの日本語たぶん間違っています！

今日、書店で「あなたの日本語たぶん間違っています！」という帯のついた、
「言ってはいけないおかしな日本語」というタイトルの本が目にとまりました。

中を開いて読んでみると、これがなかなか面白いのです。



次の会話分の中から、使い方が間違っていることばはどれかを選ぶんですが、

「部長ったら部下に任せっぱなしで、現場のことをまったくわかってないんだから」
「まあまあ、落ち着いて。そういう言い方をすると誤解を招くとも限らないわよ」

間違ってる言葉ってわかりますか？



そうです。
「誤解を招くとも限らないわよ」なんですね。


この場合、「誤解を招かないとも限らないわよ」としないと、
意味が通じませんよね。


この本は、言い回しの間違いや、ことわざ・慣用表現での漢字の間違いや、
ダブり言葉などが、掲載されてます。


私の日本語、間違ってないかしら？
暫くは、この本に没頭しそうだわ～