最近、SABATONというグループの
「 Christmas Truce」という曲がお気に入り。
もう何回となくヘビロテで聴いている。
1590万回再生されているらしいからたいそう人気のある曲なんだろう。
しかも、第一次世界大戦下で本当にあったことらしい。
SABATON - Christmas Truce (Official Music Video)
日本語訳は見つけられなかったけれど
同じテーマの動画の和訳のビデオを見つけた。
【日本語訳】クリスマス休戦 : 1914年のクリスマスの戦場 フル翻訳 #和訳 #翻訳動画 #翻訳 #クリスマス休戦
世に蔓延る
争いや
諍いや
災い
恨みや
妬みや
猜みや
僻み
無くなりますように。
泣いてもいいんだよ
俺は
笑うことが大好きだ
ツレの横で
ツレの笑顔に釣られて
笑うのが大好きだ。
だよね
みな
笑うことが
大好きなはず。
けれど
泣いてもいいんだよ
泣いてもいいんだよ
