one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

去年、左手が攣った J'ai fait une crame au main gauche, il y a un an.

2023-10-06 19:31:53 | Aujoud'hui(日録)
221007023rx6.jpg
I had a cramp at my left hand, last year.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、こちらの壁はこれで良し Un mur, il y a deux ans.

2023-09-22 18:56:36 | Aujoud'hui(日録)
DSC00373.jpg
A wall, two years ago.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

震災交通規制訓練兼白バイ撮影会 Un moto de la policiière.

2023-09-01 21:07:26 | Aujoud'hui(日録)
230901028zve.jpg
A police motorcycle.
(志村三丁目交差点、中山道と環状8号線の交差点)

交通もだけど、インターネットも震災規制しないとあかんとちがうかなあ。
トランプ発議会襲撃事件が日本なら再びの虐殺事件再現の形でおきかねない。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、まずは机を組み立てた Un bureau, il y a deux ans.

2023-08-30 20:08:38 | Aujoud'hui(日録)
DSC09869.jpg
Making a desk, two years ago.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、寝るところがない Je ne trouvais pas d'espace de dormir, il y a deux ans.

2023-08-28 20:05:52 | Aujoud'hui(日録)
DSC9837.jpg
I couldn't find the space to sleep, two years ago.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、引越中に来た。 Un E-mail de fraude, il y a deux ans.

2023-08-27 19:48:22 | Aujoud'hui(日録)
P8280514.jpg
A fishing mail.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、翌日からコロナ工事中止明け Le soir dernier de construction suspendu , il y a deux ans.

2023-08-20 19:12:31 | Aujoud'hui(日録)
DSC09743.jpg
Le construction est été susupendu par le confinement du coronavirus.
The last evening of the stopped construction owing to the corona virus. Two years ago.


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

昨日、迷い迷って玉の汗 J'ai perdu ma route, hier matin.

2023-08-19 21:49:52 | Aujoud'hui(日録)
230818016rx6.jpg
I lost my way to die, yesterday morning.
(恩田川縁、恩田町、Ondacho, Aoba ward, Yokohama city, Kanagawa prefecture)

水を飲みまくって、阿佐ヶ谷に戻ってからも水分補給し続けたけど、今日は朝から腹痛と下痢で、またまた水分補給しっぱなし、すべては昨日の朝長津田から恩田町まで歩いて道に迷ったのが原因。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、保安合間に部屋のレイアウト考慮中 La disposition, il y a deux ans.

2023-08-16 20:59:48 | Aujoud'hui(日録)
DSC09667.jph
The layout of my new room, two years ago.
(大崎、Oosaki, Shinagawa ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、引越、床マット敷 J'y suis emménagé il y a deux ans.

2023-08-15 19:19:01 | Aujoud'hui(日録)
DSC09714.jpg
I moved in a new room two years ago.
Before transporting big furniture, I set pieces of  mats on the floor.  
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする