かくれんぼするガールスカウト l'hortensia

07609031.jpg

When I see the hydrangea, I always remember a old french chanson, "Mademoisell hortensia (daughter of hydrangea)". But the pronouciation of the English word make me remind the mask and costume of the heroes of TV movie. Hide-ranger. And the meaning of the two English words makes me imagine an young girl scout of mid tennage plays hide and seek in the woods.

(＠光明院、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)

アジサイ l'hortensia

07609032.jpg

Weather forcust told rain would comme soon in the morning.
But now, during the lunch break, the thick cloud wouldn't drop a rain drop.

(＠光明院、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)

ああきもちいい Chat aime l'herbe.

07216002.jpg

Cats love this grass like cat-grass.

(@高原公園、高円寺北、Koenjikita, Suginami ward)

古いマッチ boites d'allumettes

07413006.jpg

They sell lots of old used match boxes.
(阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

ピカデリーのマッチ boite vieille

07413013.jpg

Un Caprice de Calorine Cherie is an old french movie. This movie could be seen at Picaderie Theatre in 1953. The back side of the same match box is a advertisement of a cabaret, MayFlower.

(阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

レストラン遊遊 Yuyu

07413003.jpg

The restaurant Yuyu is one of my favorite places in Asagaya.
They always serve me good vegetable dish for lunch.

(@遊遊、阿佐谷北, Asagayakita, Suginami ward)