待ってました le temp de dejeuner

07912018.jpg

The black cat is playing with me. Then the grandma appears with its lunch.
It forget me in an instant.

（@阿佐谷北１丁目、Asagayakita, Suginami ward）

監視くたびれ Je suis fatigue de vous regarder.

07b06014.jpg

I'm very tired with watching you.

(@阿佐谷北１丁目、　Asagayakita, Suginami ward)

ライオンのごとく comme un lion

07b04011.jpg

A boy crawl the gateway of a famous departement store like a lion.

(@日本橋三越、Nihonbashi, Chuoh ward)

サムシング Thumb-thing

07b04016.jpg

This is a reading tool. The name is Thumb-thing.
You push your thumb into the hole and push it on the stay of the book.
Then the both wings press the both pages to open the book easily(?) with one hand. I try to use it for the first day, but now it keep sleeping in my bag.

(@丸善、日本橋、Nihonbashi, Chuoh ward)

鮭西京焼定食 saumon saute

07b05003.jpg

This is a plate of grilled salmon a la west-kyoto.
The most delicious part of salmon is the skin. But at a family restaurant, they serve sermon without skin. The taste is poor, I feel.

(@丸の内、Marunouchi, Chiyoda ward)

チャイナボーイ garcon chinois

201628.jpg

A chinese boy is floating in the pool.