籠の陰 chatton

03901007.jpg

I listen meaow. I look around to find it is there.
Where is your mother? Where are your brothers? Are you waiting them now?

(@中村橋、Nakamurabashi, Nerima ward)

ペットボトル？拡大 bouteille de PET 2.

07b03013.jpg

The water flows into the bottle from the stone wall.
To where does the water go?

(@田端駅、　Tabata station, Kita ward)

水の行き先 destination d'eau

07b03016.jpg

The water flows into a pond where many carp enjoy the fresh water.

(@田端駅、　Tabata station, Kita ward)

大気汚染 pollution d'air

07b04004.jpg

What a bad air they must breathe at the Shinjuku station!

(@新宿駅、Shinjuku, Shinjuku ward)

刃物まつり coutellerie

07b04010.jpg

At the famous cutlery shop, Kiya(木屋), they hold a discount selling festival.
http://www.kiya-hamono.co.jp/
http://www.kiya-hamono.co.jp/english/index.html

I stop here to find something to buy in vain.
There are many favorite thing which are not so cheap as I can afford those.
(@日本橋、Nihonbashi, Chuoh ward)

防波堤 jete

201627.jpg

When I watch this break-water, I can not stop thinking about the old Californian who desired to have their port for the Pacific Ocean. At that time, the ship was the most fast transportation to the San Francisco. But when they could built this break-water and the Redondo port, the train net-work became the most important transportation.
But now, this break-water gurds the leisure boat and yatcht. People can enjoy the weekend life on the water.