チョコレートケーキ gateau chocolat

07c18013.jpg

Without a lunch, only with a piece of cake I could spend a happy afternoon.

（@Ｆｒａｎｃｅ、西荻南３丁目、Nishiogiminami, Suginami ward）

カツ丼 Katsu-don

07c18016.jpg

If I could give up the rice bawl of pork cottlet, I coud have already succeed the diet program.

Katsu-don:bol de riz avec cotelette de porc panee

(@松月庵、西荻南３丁目、Nishiogiminami, Suginami ward)

あまご poisson de vallee

07c18019.jpg

They miss their faraway home river in the narrow water tank.

(@西荻南３丁目、Nishiogiminami, Suginami ward)

モンローウオーク comme M.M.

07c18028.jpg

Like Marilin it walks back to the back of the shrine.

(@西荻南３丁目、Nishiogiminami, Suginami ward)

あったかい << Chien Mechant >>

07c18022.jpg

Beside it, the sign plate announces the caution: the violent and strong dog! If it bit you, we would not take any responsibilty about it.

(@西荻南３丁目、Nishiogiminami, Suginami ward)

タンポポ dent-de-lion

201727.jpg

American dandelion is a little diffrent from Japanese one.