one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

最高気温6.7度 tres froide

2008-01-21 22:11:01 | cats(猫)
08121003.jpg With Caplio GX-100

Today will be very cold day, won't it?
Sorry, they say so.

(@阿佐谷北2丁目、Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蛸の唐揚 frit de poulpe

2008-01-21 22:10:18 | Foods(食)
08121035b.jpg With CAPLIO GX-100

After five, when I feel a little stress of day time resting, I take the dish of fried octopus. This meat could lessen the stress, they say.

(@道頓堀くくる, 阿佐谷南3丁目、Asagayaminami, Suginami ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

正月和菓子 gateaux de la nouvelle annee

2008-01-21 22:09:32 | LA
07c26004.jpg

The left Japanese cake is Hanetsuki which is the young girls play with wooden racket. The right is a flower of long life with happiness. As for the taste, I prefer the right one to the left one.

(栄太楼、阿佐谷南1丁目、Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

街中の紅葉 feuilles rouges

2008-01-21 22:08:16 | Plants(植物)
07c27008.jpg

A branch of maple tree is lighted up with the setting sun.

(@阿佐谷北2丁目、Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

左喫煙右禁煙 separation

2008-01-21 22:07:25 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
07c27017.jpg

In the left side of the coffee shop customers can smoke freely.
In the right side people can spend their time without being annoyed by smokers.

(@サンマルクカフェ、阿佐谷南2丁目、Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大通りと横道 les rues

2008-01-21 22:06:44 | LA
201805.jpg

On the broad street cars are always passing, but on the narrow street there are seldom cars moving. It's very quiet and still.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする