goo blog サービス終了のお知らせ 

one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

アンテのショーウインドウ la montre de l'Anté

2012-01-14 20:20:25 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
11c12012g2.jpg

This show window of the women's wear shop is always enjoyable.

(Anté, 阿佐谷南三丁目、Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

こどもの縄張り le domaine d'enfant

2012-01-14 20:18:50 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
11c12022g2.jpg

Among the small children so called territory exists.
The grandson of the Chinese restaurant appears and a schoolboy gives up watching tiny fish in the pot to run away. The grandfather makes an unhappy expression to tell his grandson not to be rude to unknown boys.

(阿佐谷北2丁目、Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

酔っ払い無法 hors la-loi

2012-01-14 20:17:39 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
11c13002g2.jpg

The drunks in the early morning have no reason.

(阿佐谷北2丁目、 Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マロン入りデザート dessert du marron

2012-01-14 20:15:45 | cake(ケーキ)
11b12016g2.jpg

This dessert is made of Japanese gelatin and crashed chestnut. The sweetness is very delicate.
So I can taste the original sweetness of chestnut.

(酔芙蓉、西品川一丁目、Nishishinagawa, Shinagawa ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鉄ちゃん教育 éducation

2012-01-14 20:14:49 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
11b09009cx2.jpg

The young mother might think to grow up his son to be a train maniac boy.

(I correct the upper sentence.)

 → The young mother might have an ambition to grow up her son to be a train maniac boy who would invite her to the railroad travel someday.

(東十条駅、Higashijujo station, Kita ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

春菊天入りコロッケソバ tempura

2012-01-14 20:11:21 | Foods(食)
11b10002g2.jpg

At the Akihabara station, I am shocked to see the tempura of the garland chrysanthemum.
The taste is good. I like it.
Comments (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鍋味噌うどん nouille chaut

2012-01-14 20:10:03 | Foods(食)
11b10010g2.jpg

The hot miso soup noodle is good for a lunch of the cold winter day.
It can make my body warm comfortably ,easily and soon. I can start the afternoon work happily and warmly. But around three in the afternoon, I find I'm very hungry...
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

手羽の四川煮炒め Szechwan ailes grillées

2012-01-14 20:08:57 | Foods(食)
11c19015g2.jpg

This Szechwan Spicy diced chicken is deadly hot. The taste is very good.
Firstly I eat all of chicken and count the number of fried chilli. Fifty one. I make up mind to taste it.
When I bite one of the fried chilli, it's not hot but sweet. I eat two more. Then the aching stings into my tongue. With three glasses of water it can't be ceased. It's bloody hell.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

銀杏に鷺 l'aigrette

2012-01-14 20:08:11 | birds, fish and others(生物)
11c11038cx2.jpg

A snowy heron perches on a branch of ginkgo. The narrow dirty river flows near here.

(広町一丁目、Hiromachi,Shinagawa ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ザリガニ、カニ、ネコ écrevisse et crabe

2012-01-14 20:03:03 | cats(猫)
120107006g2.jpg

The maker call the left double arms power shovel L'Acosta, crayfish in Spanish.
And the right four outriggers caterpillar crane is called Kani, crab.
Both of them can't be eaten. Those are construction machines in real.
I've never seen them with my eyes, but I love them.
At the back page of the book which the toys are on, an famous animal photographer Mitsuaki Iwago writes;
Taking pictures of cats could make us healthy.
Comments (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする