鳩の羽 plume du pigeon

120110022cx2.jpg

A white feather of pigeon is carried with a cold wind to the net.
It trembles and keeps staying for several hours.

(西品川、Nishishinagawa, Shinagawa ward）

電車接近 signe de trains

1201120008g2.jpg

When the train comes near, the worker in the railroad should walk out the railroad area and to show the sign being able to run without any trouble.
The driver horns to confirm their sign and the train-watcher swing the flag one time vertically.

(阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Suginami ward)

狐の衣装 vetement de deguisement

11c26002cx2.jpg

I think this costume should be hung like this and not be worn by man.

(品川駅、Shinagawa station, Shinagawa ward)

入れてもらえない chien en-dehors

11c25013cx2.jpg

The dog can only wait and wait outside of the warm bakery.

(Picnic's, 西品川、Nishishinagawa, Shinagawa ward)

ふるえています chien tremblant

11c06015c2.jpg

The dog is trembling for the coldness.

(阿佐谷北一丁目、Asagayakita, Suginami ward)

Tom's bar

11c06005g2.jpg

I love this sign board design. It's cute.

(阿佐谷北2丁目、Asagayakita, Suginami ward)

Ｃａｔ ｎｉｐ

11c06006g2.jpg

I've never visit this bar. But the tail of this black cat is charming.

(阿佐谷北2丁目、Asagayakita, Suginami ward)

”Naked”

11c09011g2.jpg

At a supermarket I find a curios potato tip without no salt. The naming is fantastic, I think. The taste is good.
But they stop selling it now. I miss it.

(イトーヨーカドー、阿佐谷北一丁目、Asagayakita, Suginami ward)

櫛雲 nuage comme un peigne

11c10020cx2.jpg

The strange shape cloud I can find at the first time. It looks like a comb.
I name it comb-cloud.

(西品川、Nishishinagawa, Shinagawa ward)

阿佐ヶ谷ロール Gâteau roulé

11c19019g2.jpg

I like this rolled cake with dry fruits. The patisserie names it Asagaya Roll.

(Cafe Lacam, 阿佐谷南三丁目、Asagayaminami, Suginai ward)