お茶屋の七夕娘 magasin du thé

130810089cx6.jpg

The young sisters start to help selling cold tea drink at the first time.
The younger sister want to give the change, but her elder sister is always the first girl to stand in front of the client.
She cry it's my turn!
(繁田園、阿佐谷南二丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

お茶屋の七夕娘姉 la grande sœur

130810090cx6.jpg

I receive two ten yen coins from the elder sister and she bows to say thank you.
The younger one picks up two coins and run to me to try to give two coins.

うん残念、またね 七夕娘妹 la petite sœur

130810091cx6.jpg

Once I receive the second two coins from the younger sister and then I return it to her with saying, « Thank you but I've already had. Next time you'll give me the change. »

Today I visit there again to see no sister but the grand mother.Lol.

織姫見つけた la plus belle

130809009cx6.jpg

I find the most beautiful girl in the Tanabata Festival in this year.
Elle est la plus belle que j'aie vu dans la fête du Tanabata 2013.

(Tullys, 阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Suginami ward)

橋上のバス停なんか嫌いだ l'arête sur le pont

130723017cx6.jpg

This bus stop is on the mid place of a long bridge.
If it is fine, customers enjoy the fantastic view of the Rainbow Bridge.
But in the hard rain, she would curse the location.

(港南大橋上、Konan, Minato ward)

偶然新鮮 la vue fraîs

130727014cx6.jpg

I am in the railroad. I always take pictures of the views around my watching point as job memorandum.
When I back home to look back the pictures of the day, I am shocked to see this one with much happiness.
I like this shot.

(駒込橋、Komagome, Kita ward)

女子高校生の夏休み les élèves

130727009cx6.jpg

The three high　school girls spend their time of the Summer holiday at a McDonald.
The girl in blue one-piece with glasses runs a music software on her note-book and the girl in school uniform advises her to operate it. And the girlish one takes a nap.

（目白、Mejiro, Toshima ward)

どう、これで？ Les élèves

130727010cx6.jpg

The job is done. The girlish girl awakes to join into the discussion to refine it.

(目白、Mejiro, Toshima ward)

回る、回る、目が回る visage tournant

130802016cx6.jpg

The casing of the drilling machine BG7 starts turning around.
The « visage » cries, « I feel giddy! »

(八王子市、Hachioji city, Tokyo)

きれいな騒音源le bruit bel

130803016cx6.jpg

The music performer of this day plays actively and lively. She always sings with hard dancing.
But she restrains her dancing, but the sound is very loud.
Nobody in the coffee shop listen her. They keep working with their PCs or texts and notebooks.
The performance is good, I admit. But my concentration for the French grammar drill is disturbed so much.

(Tullys, 阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Suginami ward)