父さん元気良すぎ Le père s'amuse.

180503008rx3.jpg

Le père de la carpe en toile s'amuse le plus.

The clothe carp papa get it too much!

（天沼三丁目、Amanuma, Suginami ward)

カリカリベイコン le bacon

180423024rx3.jpg

J'adore le bacon!
I love bacon! I love bacon song.

覗きオブジェ On regard cela.

180503008rx3.jpg

Que vous regardez ici?

What you find there?

(天沼三丁目、Amanuma, Suginami ward)

裏通りの雨 La pluie dans une rue dérriere

180502006rx3.jpg

Il pleut calmement dans la rue dérriere.
Silently it rains in the back lane of the Ome boulevard.

（天沼三丁目、Amanuma, Suginami ward)

Rainy night in Ogikubo

180502005rx3.jpg

Elle prépare le parapluie toujours. Après la pluie le beau matin.

She always prepare the umbrella. After the rainy night may come the fine morning.

(天沼2丁目、Amanuma, Suginami ward)