11b23030cx2.jpg
The Tokaido Shinkansen rail road is run by the JR-Tokai company. Nobody call the company “Central”Japan railway Company. Tokai(= eastern sea) means the old name of the district between Kyoto and Tokyo. But the company calls themselves The “Central” Japan Railway Company. Lololol.
(八潮一丁目、Yashio, Shinagawa ward)
The Tokaido Shinkansen rail road is run by the JR-Tokai company. Nobody call the company “Central”Japan railway Company. Tokai(= eastern sea) means the old name of the district between Kyoto and Tokyo. But the company calls themselves The “Central” Japan Railway Company. Lololol.
(八潮一丁目、Yashio, Shinagawa ward)
So I think the translation should be East-Seaside Rail Way Co. lololol