アジサイとタイサンボク hautes des fleurs

07609010.jpg

Everybody walk by the hyderangea with watching it, but very little would look up the big white flowers of the Taisanboku.

(@上荻１丁目 Kamiogi, Suginami ward)

東京駅南部基地 chat

07607004.jpg

Somebody gives them a cup of water and a pack of cat-food.

(@東京駅　Tokyo station)

お座敷列車 train de tatami

7410010.jpg
Tatami seat train stops at the Shinjuku station without any passenger.

(@新宿駅, Shinjuku station, Shinjuku ward)

桜ケーキ gateau de cerise

07407022.jpg

After checking the new foreign books at Maruzen Book Store, I stop at the coffee shop in the store to take a piece of Cherry cake.

(@日本橋丸善、日本橋二丁目、Nihonbashi, Chuo ward)

サクランボ une cerise

07605003.jpg

Behind leaves, at a lower branch, there rests one cherry.

(@東京駅南テルハ、Tokyo station)

アジサイ l'hortensia

07606002.jpg

This is a new type of hyderagea.

(@光明院、荻窪, Ogikubo, Suginami ward

かくれんぼするガールスカウト l'hortensia

07609031.jpg

When I see the hydrangea, I always remember a old french chanson, "Mademoisell hortensia (daughter of hydrangea)". But the pronouciation of the English word make me remind the mask and costume of the heroes of TV movie. Hide-ranger. And the meaning of the two English words makes me imagine an young girl scout of mid tennage plays hide and seek in the woods.

(＠光明院、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)

アジサイ l'hortensia

07609032.jpg

Weather forcust told rain would comme soon in the morning.
But now, during the lunch break, the thick cloud wouldn't drop a rain drop.

(＠光明院、荻窪、Ogikubo, Suginami ward)

ああきもちいい Chat aime l'herbe.

07216002.jpg

Cats love this grass like cat-grass.

(@高原公園、高円寺北、Koenjikita, Suginami ward)

古いマッチ boites d'allumettes

07413006.jpg

They sell lots of old used match boxes.
(阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)