180619028rx3.jpg
Ça y est!
I got it!
180619027rx3.jpg
Le bouteille en PET se dit s «Petto-botoru» en Japonai.
The Japanese for " plastic bottle" is " Petto-botoru".
180619023rx3.jpg
Je ne sais pas le nom.
I don't know the name.
(天沼2丁目、Amanuma, Suginami ward)
180619018rx3.jpg
Il faut que le chat ferme les yeux de prendre les enfants. Les enfants ne peuvent pas sortir les topoggans.
It should close her eyes to take the girls. The two girls ca't escape out of the slides.
(天沼地蔵公園、Amanuma, Suginami ward)
180619015rx3.jpg
Je suis arrivé à la gare de Shinagawa de Shinkansen où on m'a annoncé qu'il n'y aura pas le travailler. Et ainsi, J'ai mangé mon beto dans ma chambre.
I got to the Shibuya Shinkansen station at time. Nobody there. I phoned the foreman. He said no work was planned. My company did the mistake not confirming it. And I have my lunch at my desk.
180619001rx3.jpg
Le pince universelle est très util.
The bull-nose pliers are very useful.
180618017rx3.jpg
Je pensait pour longtemps que ce sont des fraise serpent.
Mais ce sont des fraise de la pépinière de riz; nawasiro-ichigo, 苗代苺.
I've thought for long time these are snake berries.
Now I know those are Rice Nursery Berries.
(巣鴨保線基地、Sugamo, Toshima ward)
180618014rx3.jpg
Il m'a fallu dix minutes. Je n'ai cruit le porc.
It took about ten minutes. I only grilled pork.
180616020rx3.jpg
Il m'a fallu vingt minutes. Il m'a suffit de prendre pour quinze minutes.
It took twenty minutes to cook it. It's enought fifteen minutes to have.
180616019rx3.jpg
Ça ressemble au champooing. Mais c'est une boisoon fraîche plus populaire aux distributeurs automatique. Le nom est «Blue Soda». Je ne peux pas dire que c'est trés bon, mais j'ai bu deux déjà.
It looks like champoo. But this cold drink is the most popular in those vending machine. The name is « Blue soda». I can't tell this is the best, but I've already drunk two bottles.
(新幹線大井保線所第二検修庫、Yachiyo, Minato ward)
