しょうがない

火砕流、北東側も＝ひまわり８号、火山灰観測―口永良部島
Volcano erupts on southern Japanese island (NEW YORK POST)
警戒レベル上がったと思ったら、すぐでした。地震よりは火山は測量・分析等しやすくて、予測もできそうなんですが・・・結局起こったことに迅速対応するしかないんですね。日本という国の宿命でしょう。
天変地異のリスクの少なそうな環境にいる欧州の文明が『保険』なんて制度を考え出して、何千年も天変地異に襲われ続けてきた日本人は、リスクを言葉にしたらそれが起こるからないことにしましょうという、もはやあきらめの境地に達しているのがなんだか興味深いです。
米国で暮らしてた時に、なかなか使えなかった言葉が「しょうがない」でした。対応する英語がないんです。強いて上げれば、"I have no idea."か" Sorry, I gave up"かなぁ・・・。「しょうがない」という言葉に、みんなも同意してあきらめてくれる期待があるんだけど、そんな状況なんてないんだよ。

先日、テキサス州の大雨を紹介しましたが・・・

California’s largest lake is slipping away amid an epic drought (THE WASHINGTON POST)
カリフォルニア州の大旱魃も絶賛進行中です。加州（米国ではカリフォルニア州のことだけど、江戸時代なら「加州」といえば加賀藩のことやね）最大の湖"The Salton Sea"が干上がりかかっているそうです。なにしろソノラン砂漠の真ん中にある湖だから・・・。夏が心配です。

「不安定な自然」と共存　ロンドン大・グレイ博士、白山手取川ジオパークを視察（北国新聞）
英国・ロンドン大地理学教室のムレイ・グレイ博士が白山手取川ジオパークを視察、獅子吼高原から手取川を見たそうです。あそこからだと、よく見えますからね。石川県は世界ジオパーク認定に向けて、いろいろと運動しているのです。日本ジオパーク委員会による現地審査は８月にあるそうです。ま、がんばってちょ。

これも災害みたいなもんじゃないか・・・
スイス経済、１－３月は予想外のマイナス成長－フラン高響く (BLOOMBERG)
日本は円安で株式市場もまずまずなんですが、スイス・フラン高が輸出の逆風となり金融危機以来で最大の縮小・・・スイス経済は１－３月（第１四半期）に、予想外のマイナス成長。周囲を陸続きでユーロ国に囲まれてるのに、１－３月で１５％もユーロに対して高くなったですよ。輸出企業、大打撃っす。アルプスを観光するにしても、オーストリアでもドイツでもフランスでもイタリアでも可能なんですから、わざわざスイスに行かないよねぇ。行きたいけど。

しょうがない・・・

本日のお酒：KIRIN CLASSIC LAGER　＋　玉乃光　純米吟醸　なまざけ　＋　立山　特別本醸