今、NHKのみんなのうたで「がんばらんば」というさだまさしの歌が流れています。
笑えます。
ジャンルはなんなんでしょうか?長崎弁で語りまくる?って感じの歌なんです。
これって、一体どのくらいの人が理解できるんだろう?
最近は使わなくなったような方言もたくさん出てくるので、もう、曲を聞く度に腹をかかえて笑っています。
「ちゃんぽんくってぬ」⇒「ちゃんぽん食って寝」 わかんないよ、読めないよ(笑)
気になる方は、歌詞検索の「うたまっぷ」をご覧下さい。
ちなみに、CDを買うと日本語訳がついてくるそうです(爆)