『マラノーチェ』

ふつう

ガス・ヴァン・サント　監督
ティム・ストリーター、ダグ・クーヤティ、サム・ダウニー、ナイラ・マッカーシー、レイ・モンジュ、ロバート・リー・ピッチリン　出演

ポートランドの小さな食料品店で働くウォルトは、メキシコ系の不法移民ジョニーに出会い、たちまち野性的な美しさを持つ彼の虜となる。しかしジョニーはスペイン語しか話せず、うまくコミュニケーションできないうえ、ゲイであるウォルトを受け入れようとしない。それでもウォルトは、ジョニーの仲間の面倒までみたり、お金を渡したりして、なんとかジョニーを自分のものにしようとする。そんな中、ジョニーが姿を消してしまう…。

ガス・ヴァン・サントの最近の作品にしては……と思っていたが、これが１９８５年製作のデビュー作であった。

不理解もしくは相互理解の難しさがメインテーマであろうことはわかるのだが、それが作品のおもしろさとは結びついていない。

ホモであれ、ヘテロであれ、出会う、恋に落ちる、口説く、いちゃつく、やる、別れるといった恋愛の手順やそのときの心理状況は似ているのかもしれないと思った。
しかし、どうやら主人公が専門用語で「受け」、レズ用語で「ネコ」の立場なのでいまひとつわかりにくい。
その恋愛手順のなかで、口説くの部分と別れるの部分はいかにもアメリカ的というか、雑というか、ドライである（笑）。

マラノーチェとはスペイン語で「最悪な夜」という意味らしい。作品中に出てくる。

唯一のセックスシーン（ゲイの）のときの音が蒸気機関車というのは、どうも……。