Popular Deciphering 序品第一（その１０）

２年間で法華経全編の解読を終了します!

そのとき
At that time
仏教修行に専念し出家した男子
Buddhist monk focused on ascetic practice
仏教修行に専念し出家した女性
Buddhist nun focused on ascetic practice
在家の男性仏教信者
Male lay devotee
在家の女性仏教信者
Female lay devotee
そして多くの天神たち
And the many heavenly beings
天界や仏教の守護者とされる竜
Dragon or celestial being
鬼神など
Demons, deities, and others
みなこのように思った
All had this thought
これは仏の光明である
This is the Buddha's light
神秘的な能力の現象
Phenomenon of divine powers
今、誰に尋ねるべきか
Now, who should I ask?

私は阿耨多羅三藐三菩提を悟った はじめに救済あり！【電子書籍】[ 安田 和正 ] 

私が自信をもって初めて書いた本です。↓英語版もあります。どうぞよろしくお願いします！

I have realized 'Anuttara-samyaksambodhi' Salvation comes first!【電子書籍】[ Kazumasa Yasuda ]