神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです。
また今日も「思い出を振り返ってみる」という記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）
2019 10/19
原曲はシャンソンの大御所、シャルル・アズナブールの歌です。
「あったかいわ」この言葉のメロディ、どこかで聴いたことがあるような（笑顔）お笑いの？？
何はともあれ この歌では歌詞をお楽しみください。
Sさんとのレッスン風景です。
できればヘッドホンで
愛は燃えている 訳詞：永田文夫 詞 曲 Charles Aznavour
空に浮かんだ 雲の毛布 冬がやって来るのさ
寒さなんか 怖くない あったかいわ あなたの傍は…
川のほとりを 歩きましょうよ 緑の草が残ってる
外は少し冷たいけど あったかいわ あなたの傍は…
抱きしめて あなたの胸に
それでも まだ 寒いなら
貸して頂戴 あなたの上衣
風があたしの 肌をさし 指がかじかむ時は
もっと もっと 抱きしめて あったかいわ あなたの傍は…
そして 風のすきをみて かけてゆきましょう 納屋へ
そこは二人の天国 あったかいわ あなたの傍は…
窓やドアは固く締めて 鍵をかけておきましょ
薪をもやして あたれば あったかいわ あなたの傍は…
森にある木を みなくべて
それでもまだ 寒いなら
もやしてしまおう 家具もみんな
けれど もえる暖炉より もっと熱い炎は
私達の愛なのよ あったかいわ あなたの傍は…
空に浮かんだ 雲の毛布 冬がやって来るのさ
寒さなんか 怖くない あったかいわ あなたの傍は…
2020 10/25 記
何というラブソングでしょ(笑)
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、
いつもいつもありがとうございます。
