韓国編のラストは、コホン♪美味しかった「特製アワビのおかゆ」

日本語メニューで悪乗りしましたが、何と言っても韓国は食の宝庫です。 もちろん焼肉もいただきましたし、冷麺、ピピン冷麺、チジミ、トッポギなどなど 色んな韓国料理をいただきました。 韓国文化財保護財団がやっている　「コリアンハウス」は、文化財に指定されているの建物で 漢方でもある宮廷料理の「韓定食」をいただいたあと、 伝統の民族舞踊や音楽の演奏などをセットで楽しむこともできました。 こちらは要予約 . . . 本文を読む

次の次の次、コレを日本語だとわかるのは難しい・・・

コレ、読めますか？ 日本語説明は２箇所あります。 一つは、右上のあたり、「ヘアピン」です 中ほどに、大きく書かれている日本語 「じょうしさん０」　？？？？？ 違うデスね、これ「じょうけん０」と読むデス。 つまり、「条件０（ゼロ）」 コレヲ再び深ぁーく読み解くと、韓国語で「無条件に・・・」という意味らしい つまり、「どれでも４,０００ウォン」ってことらしい。 日本人で理解できる人がどのくらいい . . . 本文を読む