ドナルド・キーン

５月１日（日曜日）

ＡＭ５時時点では雨がパラパラと傘さして犬の散歩を短く
。いつものところに雉のオスがいる。


沖縄気象台は、３０日午前１１時、「沖縄地方が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。

　沖縄地方は、南から湿った空気が流れ込み、ところによって弱い雨が降っていて、
　向こう１週間も前線などの影響で曇りや雨の日が多くなる見込みです。
　このため、沖縄気象台は、３０日午前１１時、
　「沖縄地方が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。
　沖縄地方の梅雨入りは、全国で最も早く、去年より６日、平年より９日早くなっています。
蛇足）沖縄は原発が無いが基地はある。

１日の紙面は安藤ミキちゃんがフィギアスケートで優勝。明るいニュースだ！

私ごと・・はや本日で結婚して丸３８年間が経過する。
”昔　あなただけ　今　あなたどけ”　先輩達の言葉は本当だった！
もう空気の様になってきていて、交わす言葉の数も少なくなった。
”もうご飯食べた？　とっくに！　良かった！　終わり”・・・・・

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
話変わるがキーン氏の話題

「私は日本という女性と結婚」
　ドナルド・キーン氏、永住へ帰化手続き
2011.4.17 11:52

２００９年７月、東京都北区の自宅でインタビューに応じるキーン氏

日本文学研究で知られる米コロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさん（８８）が
日本に永住する意思を固め、日本に帰化する手続きを始めたことが１５日分かった。

関係者が明らかにした。
関係者は「東日本大震災で大変心を痛め、被災者との連帯を示すために
永住への思いが固くなったようだ」と話している。

キーンさんは１９２２年、ニューヨーク生まれ。
学生時代に「源氏物語」の英訳を読み、日本文化に興味を抱いた。

日米開戦後は海軍情報士官として、玉砕した日本兵の遺書を翻訳したり捕虜を尋問。
復員後、英ケンブリッジ大、米コロンビア大、京都大で日本文学を学んだ。
「日本文学の歴史」「百代の過客」「明治天皇」などの著作で知られる。

三島由紀夫とは京大留学中の５４（昭和２９）年に知り合って以来の友人で、
三島作品の翻訳も行った。２００８（平成２０）年に文化勲章を受章した。

松尾芭蕉の「おくのほそ道」をたどる旅をし、
英訳も出版。東北大（仙台市）で半年間、講義したこともある。
それだけに、被災地の状況を心配している。

平泉の中尊寺は難を逃れたが、何度も訪れた松島や多賀城など
芭蕉ゆかりの地は大きな打撃を受けた…。

キーンさんはこれまで１年の半分ほどを東京都北区の自宅で過ごしてきたが、
２６日にコロンビア大で最終講義を迎えることもあり、
日本に永住することを決めた。
周囲に「日本が大好きだから」などと説明しているという。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日本がふるさと以上のものになったんだろうか？