おばあさんの会話を韓国語に訳してみました

おばあさんの会話を韓国語に訳してみました
ツルツルで滑る
のツルツルがどう表現していいのか、、迷いました
これでいいのかどうか
ちなみに
滑りやすいこと미끈미끈
なめらかなこと매끈매끈
てかてかしていること번들번들
すべすべしている반들반들
なのだそうです

할머니을의 대화 도로가 미끄러진다