きの書評

備忘録~いつか読んだ本(読書メーターに書ききれなかったもの)~

ず~っと勘違いしていた

2018-12-14 15:01:38 | シリーズ:あれは何だったのか
クリスマス・ノエル
No way (ありえねえゼ)と歌っていると思ってた。
「♪No way~ No way~ No way~ No waaay!」
何をそんなに全否定!? 
 
 
オーライは「往来」だと思ってた。
だいたい車は大通りに向かって出ようとするので、
こっちが(家や建物側でなく)往来だよと。
しかし、アメリカ人も言ってるのを見て気づいた。これ英語だ!
 

コメント    この記事についてブログを書く
« 百聞は一見に如かず | トップ | タクシーの幽霊の考察 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

シリーズ:あれは何だったのか」カテゴリの最新記事