前橋梨乃さんが訳した海外の女装小説『ワーキング・ガール』

『くぃーん』の表紙を見出し画像に使っております。
そして『くぃーん』での連載小説といえば前橋梨乃さん。
インターネットが普及する以前から連載されていました。
その小説群が前橋さんのHPで公開されています。

そして前橋さんは海外の女装小説も翻訳されています。
こちらも公開されています→『海外秀作女装小説』


まさに秀作ぞろいです。そのなかでも私が好きなのは、『ワーキング・ガール』。
ビジネスコンベンションにやってきた若き起業家2人がひょんなことから夫婦にならざるを得なくなり、一人が女装しはじめます。最初はビジネスをうまくやり遂げることが女装の目的でしたが、そのうちに女の子を演じた彼は恋するような切ない気持ちになるのです。
2005年の作品ですが、いつ読んでも面白い小説です。