英語の諺って・・・

はい、今日はちょっと英語のお勉強をしてみましょう～。

【英語ことわざ】

A nail that stands up will be pounded down.
出る杭は打たれる。

Seeing is believing.
百聞は一見にしかず。

Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く。

Love is blind.
恋は盲目。

All good things come to an end.
すべて、いいことには終わりがある。

All things come to him who waits.
待つ人のところへすべてはやって来る。（果報は寝て待て）

A sound mind in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。

Every rule has its exception.
どんなルールにも例外というものがある。

Look before you leap.
跳ぶ前に見よ。（転ばぬ先の杖）

It is no use crying over spilt milk.
こぼしてしまったミルクのことで嘆いても仕方ない。
（覆水盆に返らず）

Time flies like an arrow.
光陰矢のごとし

Two heads are better than one.
一人より二人のほうが良い。

A jack of all trades is master of none.
なんでも出来る人は、すぐれた芸を持っていない。（多芸は無芸）

All work and no play makes Jack a dull boy.
仕事ばっかりして全く遊ばないと、ダメな人間になる。
（よく学び、よく遊べ）

英語の諺、面白いですね～。
今回は日本の諺に近い物を載せてみました。
でも私には、読めない単語やら意味の分からない単語が一杯です・・・
唯一ハッキリ知っていたのは、Tomorrow is another day.　だけでした。
（スカーレットオハラが言ったセリフでしたよね。）
あなたは全て読めましたか？
ブログの文章の一部に使うと、カッコイイかもお～。


日記@BlogRanking
↑中学の時から英語だけはトコトン苦手な私・・・
　高校の受験の時も英語が足を引っ張ったんだよねえ～
ポチッとね。

人気Blogランキング
↑社会人になって、別に英語がわからなくても不便はなかったけど、
　うどん屋でバイトしてる時、外人さんに質問されてオロオロした時には、
　「あ～、もっとキチンと英語を勉強しておんだった・・・」と、後悔したなあ～
ポチッとな。