グリコさんからお届けもの

今日は、２号の誕生日！

その２号、昨日で施設のボランティアは終了しました。

施設では、子ども達の遊び相手や掃除、洗濯など普段家でも

あまりやらないようなことをやらせてもらったようです。

毎日、いろいろと話を聞かせてもらっていましたが、

何不自由なく今まで育ってきた２号のとって、言葉ではなく

身を通して感じることや勉強になることが多かったようです。



そして、今日は会計事務所の雑用のアルバイトへ。

いろんな経験をさせてもらい、見せてもらって少しずつ世界が

広がっているようです。



今晩は、２号の希望で外食の予定です。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

江崎グリコ株式会社さんより

　『べっこうあめ』をいただきました。



子どもの頃に、お祭りで買ってもらったのを思い出しました。

素朴な味で大好きです。


ブログのランキングに参加しています
一日に一回クリックお願いします
いつも応援してくれてありがとう！　　　　　人気ブログランキングへ

韓国旅行④2008/7/25

昌徳宮からとぼとぼ歩いて到着した２日目のお昼はこちら～


　　　　　　　　　　　　　チェドンスンドゥブ


細い路地を入っていくとあります

少し分かりにくいところにお店はあります。

地図を片手に、まるで地元の人のようにスタスタ歩いてお店に

到着するみーちゃんはスーパーマンのよう～

韓国の看板は、ハングル表記ばかりで英語はほとんど見かけず、

漢字も少なく、私にはさっぱり意味が分かりません。


　　　　　ミッパンチャン　　　　（必ず、どこのお店でも出てきます）

韓国で食事を注文すると、間髪を入れずおかずやキムチを３～４皿

並べてくれます。　基本的に無料（メインの食事代に含まれています）

の上、お代わり自由です。

これとご飯で食事ができてしまいます～ぅ。


　　　　　　　　パジョン　（　チヂミ　）　　　７０００ウォン


　　　　　　　　　　辛いスンドゥブ　　　　　６０００ウォン

お豆腐の辛い鍋です。　　　グツグツいってましたよ。

色ほどは辛くありません。　ここにご飯を入れていただきました。


　　　　　　　　　　　　　辛くないスンドゥブ

ここでの注文が大変でしたぁ～

店員さんは、まったく日本語も英語も話せません。

私達は、パジョンがたくさん食べたかったので、人数分注文したら

「多い」と言われました。　スンドゥブは少しでよかったので、

２つ注文すると「少ない」と言われ、なかなか注文が通りません。

すると食べに来ていたお客さんの中に日本語が少し話せる方がいて、

快く通訳をしてくれました。


お店の人は、オススメの料理をお腹いっぱい食べていって

もらいたかったようです。　　小皿のおかずは、なくなるとすぐに

追加を持ってきてくれました。

娘達は、韓国のりが大好きなので何度お代わりをもらったことか…

（頼まなくとも、なくなるとお皿に入れてくれます）

お腹はパンパン！　しっかりいただきました。



　　　　　　　南大門　　　崇礼門　（スンネムン）　跡地
　　　　　　　　　テントの中では修復工事が行われています

次の目的地は、南大門市場です。

今回は徒歩移動ではなく、豪華にタクシー～

一台のタクシーでは乗りきらないので、２台に分かれて出発！

だけどソウルのタクシーは、驚くほど安いんですよ。

初乗りが２００円くらい。　　

安心して乗れます。　…ってだったらもっと早く乗れば、ですよね！


　　　　　　　　　　　　　　　南大門市場

とても活気があります。

特に珍しいものはなく、魚も野菜も日本で見かけるようなものが

並んでいました。


　　　　　　　　　　かわいいアクセサリーのお店

旅行中ここ南大門市場の違法な両替屋さんが一番レートが

よかったです。

同じ日ではないですが（日々レートは変動）

１００００円を両替　　　　　空港の銀行　…　９０９００ウォン
　　　　　　　　　　　　　　　　　ガイドさん　…　９１０００ウォン
　　　　　　　　　　　　　明洞の店（違法）　…　９２０００ウォン
　　　　南大門市場のおばちゃん（違法）　…　９３０００ウォン


　　　　　　　　　　　　　　　海苔屋さん

値切ったり、おまけを付けてもらったりして楽しむのが、ここでの

買い物の仕方です。　　韓国は食料品が安いように思います。

まあ、私達の旅はＢ級グルメの旅ですから…

ここからまた歩きますよ～

次はソウル駅の隣にある　『ロッテマート』　です。

私達６人が大好きなスーパーマーケット、おみやげを探します。


ブログのランキングに参加しています
一日に一回クリックお願いします
いつも応援してくれてありがとう！　　　　　人気ブログランキングへ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　

帰国しても韓国気分

おはようございます。　

とうとう今日で７月もおしまい。

７月は旅行のためにあっという間に終わっていきました～

まだ未だに、その旅行の余韻を楽しんでいて、

帰国してからも、しゃかしゃか家の食卓にはこんなお料理が…


　　　　　　　　　　　　　　いかチムチ


　　　　　　　　　チヂミの粉　　　　１６５０ウォン

すべてハングル語で書いてあるので、さっぱり意味が分かりません！

でも、５００ｇ　と８５０ｍｌ　だけは読み取れました～


　５００ｇ　と８５０ｍｌ　を頼りに、

チヂミの粉を水で溶いて、海鮮（いか・えび）チヂミを作りま～す！



ホットプレートに流し込んで焼きます。



ちょっと見た目は悪いですが、味はバッチリ！　お～おいしい～

皮がもちもちとしていて、簡単に家でもチヂミを楽しむことができます。




せっかく買ってきたケーニヒスのメロンパンにも
見向きせず、パクパクとチヂミを食べる３人娘でしたぁ～



チヂミ粉には、ほとんど味がついていないので、醤油たれをつけて

いただきました。　

どこのお店で食べても、醤油ベースのたれがついてきたので、

私が味を思い出しながら適当に作りました。

卵を混ぜてもおいしかったかも…

まだ、粉が半分残っているので、今度チャレンジしてみます。　


ブログのランキングに参加しています
一日に一回クリックお願いします
いつも応援してくれてありがとう！　　　　　人気ブログランキングへ 　 　

〈今日の行動予定〉　夏休み１３日目
１号　…　自宅で宿題
２号　…　お弁当持ちでアルバイト
３号　…　出校日・ミサ
夕方みんなで２号のバースディーパーティー