The Lotos-Eaters Alfred Tennyson
[ll.7-9]
Full-faced above the valley stood the moon;
And like a downward smoke, the slender stream
along the cliff to fall and pause and fall did seem.
蓮を喰うものたち アルフレッド・テニスン
[7-9行目]
まどかなおもての月ひとつ 谷のまうえにとどまりて
けむりの落ちるさながらに 細いながれの
崖をはい 落ちてまた とどまり落ちて
[ll.7-9]
Full-faced above the valley stood the moon;
And like a downward smoke, the slender stream
along the cliff to fall and pause and fall did seem.
蓮を喰うものたち アルフレッド・テニスン
[7-9行目]
まどかなおもての月ひとつ 谷のまうえにとどまりて
けむりの落ちるさながらに 細いながれの
崖をはい 落ちてまた とどまり落ちて
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます