蓮を喰うものたち ５－６行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson

[ll.5-6]

All round the coast the languid air dis swoon,
Breathing liek one that hath a weary dream.



蓮を喰うものたち　　　アルフレッド・テニスン

[５-６行目]

岸のまわりはそこかしこ　ものういかぜのたちこめて
こころつかれたいめをみる　ものの吸い吐く息のよう