子犬とチョン・イル

イル君、ファンにもらった子犬を育てているそうだ。













チョン・イル「ファンたちに　しわくちゃな妹をプレゼントされたよ～」


俳優チョン・イルが　ファンたちからもらった‘妹’を公開して話題になっている。

チョン・イルは去る９月５日に開かれた　誕生パーティー兼ファンミーティングの場で　
ファンたちから生後１ヶ月になる雌のシャーペイ種の子犬をプレゼントされた。

予想できなかったファンたちの大きなプレゼントに喜びを隠せなかったチョン・イルは
その場で子犬を妹とする意味で「アウ」という名前を付け　ファンたちに感謝の気持ちを表現した。

ひと月ほど‘妹’を育てたチョン・イルは「昔しばらく子犬を育ててみたことはあるが　今のようにきちんと育てるのは初めてだ。
最初家に連れてきた時は　健康状態が少し良くなくてたくさん心配したが　病院に通って治療もちゃんと受け
今はとても丈夫に　大いに成長した」と　妹について伝えた。

続いて「妹を世話することは簡単なことではないが　思いやりが増したし　家にも早く帰ってマメになった気がする。
まるで子供を育てる気分のようで　かわいい妹ができた気分だ。
一人でさみしくするなとのファンの方たちが妹を作って下さったが　その心遣いがとてもありがたくて
‘妹’にいっそう格別な愛情を注いでいる最中だ。
この頃はこいつのために楽しい日々を送っている」として　妹に対する格別な愛情を誇示した。

チョン・イルは最近ミニホームページを通じて‘妹’の写真と共に「妹はあまのじゃく、話も聞かなくてできたチトス。
（注：チトスはスナック菓子の名前。気に入ってやめられない、の意味か？）
君のために生まれた朝型人間」としながら近況を伝えた。

チョン・イルは現在　休みをとりながら　映画のシナリオやドラマの概要などを検討し　次期作を準備している。



辞書に載ってない言い回しや単語が出てくると、やっぱり難しいなぁ。

そういえば、イル君が１１月７日に、東京で日本ファンクラブ開設イベントをやるが、私は韓国にいるので完全にすれ違い　
いつ来日して、いつ帰国するのかは知らないが、仁川空港で見かけたりできたらいいな