５度目の韓国旅行 その４

２日目の続き。

昌徳宮からホテルに帰って昼食を食べ休んでから、再び街へ。

夜８時から江南エリアでエステ予約していたので、その前にシートマスクを買おうと、光化門近くの東和免税店へ。

その後、すぐ近くの徳寿宮へ。夕方なので、もう入れないだろうと思ったら、夜９時まで入場できるそうだ。

正門

　

入ると右側に咸寧殿への入口。寝殿として使われていた。　　

右奥に見えるのは・・・

洋風の静観軒。王様がコーヒーを楽しんだ場所。

都心なのに静かな庭園が広がっていて落ち着く。

洋風の石造殿前の広場。　

残念ながら改装中。

本来は咸寧殿の門だったという光明門。鐘の右にあるのは水時計。　

正殿である中和殿

ここにも世宗大王の像。

青瓦台や昌徳宮でもよく見かけたカササギ。夏場には羽が抜けてハゲてくるそう　

外側の石塀。『初雪の恋』のロケ地にもなった場所だが、ここも一部改装中だった。

徳寿宮の向かいの市庁前広場。５日から始まるハイソウルフェスティバルの準備中。

ここも地面から噴水が出て涼しげだ。

清渓川も祭りの準備中。

ちなみに夜はこんな感じ。

別の場所ではランタン祭りみたいなオブジェが。

エステのため江南の狎鴎亭へ。昼食時間が中途半端だったので、カフェ・パスクーチへ。

見てないので知らないが、ドラマ『天国の階段』『美しき日々』のロケで使われた店とのこと。

プルコギパニーニとカフェラテ（９５００ウォン）。パニーニはイートインだと、切って温め、小さなラスク？を添えてくれるようだ。

すぐ近くのギャラリア百貨店。

２日目はさすがの２万歩超。秘苑であれだけ歩いたので無理もないが、超疲れた　　　

５度目の韓国旅行 その３

２日目。午前中に青瓦台を見たが、午後からは昌徳宮へ。
奥にある広大な庭園‘秘苑’を見たかったので、日本語ガイドツアーの回を、これまた事前にネットで予約申込み。
申込した時は、私が１人目だったが、集合してみると韓国人、外国人含めて２０人くらいになっていた。
昌徳宮の入場料３０００ウォンに加え、秘苑観覧にはプラス５０００ウォン必要。


前回は真冬で雪が残っていたが、今回は緑もたくさんあって良い。




ツツジが美しい。








景福宮から歩いてきたので、昼を食べる時間がなかった。
近くの餅専門店　질시루（ジルシル）でコーヒー餅、よもぎ餅、カボチャ豆餅（？）を買い、秘苑観覧受付を済ませた後、ベンチで食べた。



いよいよ秘苑観覧スタート。ガイドのおばちゃんが冗談を交えて説明してくれて楽しい。


舗装してある道は、後年整備されたそうだ。こういうキレイな道は、最初と最後だけ　


最初の建物が見えてくる。


王様の図書館である宙合楼。中央にある魚水門は王様専用。そのほかの人たちは腰を折らないとくぐれない左右の門を使った。
手前の池は芙蓉池。


左の建物は芙蓉亭。芙蓉＝蓮の花だそうで、水面に映る姿が　咲いた蓮の花を表している。
‘地’を表す四角い池、‘天’を表す丸い島、‘人’を表す建物で、天・地・人を表現している場所は、王宮内でもここしか残っていないとのこと。


『チャングムの誓い』にも出てきた暎花堂。実際に王様が書かれた文字だそう。


愛蓮池　王様が釣りを楽しんだ場所、だったかな？


王子が使った書斎。勉学の場なので、あえて華美な装飾は無し。右奥の階段は図書館に通じている。


宮殿から出られない王様のために作られた　宮殿内の別荘の入口　長楽門。






華やかさはないが、落ち着いた空間。




尊徳池のまわりには　あずまやが３つ。






扇形のあずまやはここだけ。


避暑の場としても使われた５つの建物がある場所。この建物の左側はオンドル部屋。


涼しい場所ということで名付けられた翠寒亭


王様が作った滝。静かに水が落ちるだけだが、確かに涼しげ。


めずらしい藁葺き屋根の建物。ここで田植えをしたそう。


終盤にある大木。台風で折れてしまったそうだ。


世界遺産にも指定されている故宮なのに、通路の反対側　塀の向こうはすぐ民家。



約１時間半の観覧だったが、すがすがしい季節なので良かった。道はアップダウンがあり、舗装もしていないところがほとんどだったので、足が相当疲れた　
お腹もすいていたので、コンビニで김밥（海苔巻き）を買ってホテルで遅い昼食をとり　ひと休み（続きは次の記事で）

５度目の韓国旅行 その２

２日目の朝ごはん。前日に買っておいたパンとヨーグルト。韓国にはなぜかストレートティがないため、日本からティーバッグを持参　



まずは　青瓦台（大統領官邸）観覧。景福宮の駐車場が集合場所だが、時間があったので横側から撮影。


光化門の裏側。



集合場所。後ろのバスで出発。すでにＳＰっぽい人がたくさんいてものものしい雰囲気。


受付窓口。予約時に受け取った確認メールを見せてチェックしてもらう。


外国人は「ホームペーヅ」での申し込みはできないので、メールで。ただし韓国語と英語のみ。



バスに乗り込み、５分ほどで到着。場所柄、警備は厳しく、デジカメやケータイも１台ずつチェックされる。
最初に案内ビデオを見て、そのあと見学へ。日本語説明のレコーダー？は、パスポートと引きかえに貸してもらえる　

１０時スタートの観覧ツアーに申し込んだが、この日はソウル市内全域で避難訓練があり、２０分くらい足止めを食らった。
ヘリポート横で、韓国人のおばちゃん団体や他の外国人と一緒にしゃがんで待つ。案内してくれる人もヒマそうだった。
日本からの旅行者が何人かいたので会話。

写真撮影可能な場所が決められているので、写真は少ない。
大統領夫妻が毎朝散歩するという庭園。




メインの青瓦台。白頭山との調和も美しい。


迎賓館。本来は中も見学できたはずだが、避難訓練による時間不足で外観のみ。



記念品のマグカップ（同じもの２個）。これに参加しないともらえないレアもの　キレイな絵が描かれている。







　

見学後は自由解散。予定通り１２時頃に終わったが、１３時半から昌徳宮の秘苑観覧予約をしてあったので、慌てて徒歩で向かった。




朝、集合場所へは遠回りして、三清洞を通っていった。安国駅から曲がった三清洞の入口。


ファミマもレンガ造り。ｍｉｎｉって？


素敵な外観の店が多い。ｅｇｇという店名だけど、卵料理の店？


こっちはカフェ。


『犬とオオカミの時間』に出てきたタイレストラン。今は飲茶の店になっており、ドラマ当時の面影は無い。


１Ｆのモダンさと、２Ｆのレトロさがミスマッチ。


伝統家屋造りの入口に飾られた花がかわいい。聞香齋という伝統茶店。


煙突が印象的なカフェ。


景福宮横の、これもたぶんカフェ。庭が広くていい感じ。


右側のＴＯＹＫＩＮＯは　おもちゃ博物館。


ＺＯＯ　ＣＯＦＦＥＥ　　ほんとにカフェが多い。　


裏路地で見つけたキース・ヘリングふうイラストをあしらった建物。まわりからちょっと浮いてた。　


かわいかったので撮ったが、他でも見かけたので鍾路区のマークらしい。チョンノ君とでもいったところか？
横の文字は「人が中心、名品都市　鍾路」

５度目の韓国旅行 その１

今年初めての韓国旅行。東北地震の影響でレジャーを自粛した人も多かったようだが、１月末に飛行機もホテルも予約済だったので行ってきた　
今回はまったくの観光目的。あとはエステ（よもぎ蒸し＆マッサージ）と、いつものようにＣＤ＆シートマスクの買い出しが中心　
もちろん楽しいことが多かったが、ホテルやエステなど、日本語が通じるところが多く、それに甘えて日本語を使ってしまったのが心残りだ　
韓国語を勉強しているというと、タクシーの運ちゃんなどは話しかけてくるが、ほとんど理解できないという情けなさ・・・聞き取りの勉強不足を実感した旅だった。



今回の機内食。いつもと同じアシアナ便だが、ごはん部分以外のおかず等は毎回ちょっとずつ違う。（当たり前？）



今回の宿。鍾路３街～安国エリアのＳＡＥＷＨＡ　ＨＯＳＴＥＬ（セファホステル）。
１泊３０００円以下という、年末に泊まったモーテルよりも安い上に安全。楽天トラベルの口コミでも評価が高かったので選んだ。
☆つきのホテル並の設備を求めないなら、安く泊まれるし、韓国らしさも味わえるので良し　




オーナーの兄ちゃんは日本語話せるし、この日は全室日本人客とのこと。
入口を入って右側にフロント、正面に無料で使えるパソコン２台と、左側にはこれまた無料のウォーターサーバーや電子レンジがある。
泊まった部屋は、なんと左の通路奥！！　こんなところに部屋が？という感じ。


部屋のドア。実際はもっと薄暗く、あやしげな雰囲気　


花柄のふとんや壁紙でかわいい。設備は古いがきちんと修繕されてるし、掃除も行き届いていて、泊まるのには何の問題もない。


バス・トイレ。前回のモーテルと同じような感じ。
ただ、やっぱりシャワーカーテンが無く、シャワーの水がそのままトイレの足下に来るので、注意が必要だ。



４時頃にチェックインを済ませ、さっそく街へ。
明洞でＣＤを買い込み、スーパーで会社へのおみやげの菓子を買ったあと、暗くなってから光化門方面へ。

李舜臣将軍の像。地面から出る噴水がキレイ。


像の裏側。


ハングルを制定した世宗大王の像。ここも記念撮影スポット。っていうか、毎回撮ってる（＾＾；）


台座の横にはハングルが。


夜の光化門も美しい。



いい加減おなかがすいたが、一人では店に入る勇気もなく、屋台でワッフル（１０００ウォン）を購入。
店の兄ちゃんおすすめのチェリー味のクリームを注文したが、グレープ味のクリームも入れてくれた。


これまた屋台で買った鶏の甘辛あんかけ唐揚げ（３０００ウォン）＆焼きジャガイモ（２０００ウォン）。別々の屋台で買ったが、どちらも注文すると温め直してくれる。
一度飲んでみたかったポップンジャ酒（６５００ウォン）をコンビニで買い、飲んべえ風の夕食。
ポップンジャ酒はベリー系ということもあり、甘い赤ワインみたいで飲みやすい


朝から付けていた万歩計。１万歩は何とかクリア。



到着日からかなり歩き回った。本当はジョン（チヂミ）の店に入りたかったが、時間的にかなり混んでいたし、勇気もなくあきらめた