「オセロー」 舞台内容 三幕一場～三場 （１）

・三幕一場
　キャシオーは、夜が明けきらないうちに、オセロー将軍の陣営を訪れて、イアーゴーの妻エミリアに会い、デズデモーナと密かに会えるように取り計らうように依頼する。
　キャシオーは、イアーゴーの勧めに応じて、デズデモーナをオセローとの仲介役を頼みに来たのだ。

・三幕二場
　オセローとイアーゴーが、砦を視察することになり、出て行く。

　ここは、単に時間経過を示すための場面である。

・三幕三場　（１）

　この三場は、物語のターニング・ポイントなので、じっくりと見ていきたいので、幾つかに分けることにする。

　城の庭園にて、エミリアの取り計らいで、キャシオーがデズデモーナに会い、オセローへのとりなしを頼んでいた。

　そして彼らが話し合っているところへ、オセローがやって来るのだ。
オセローに会うのが怖かったキャシオーは、彼の姿を見るとこそこそと逃げ出す。
しかし、オセローと一緒にいたイアーゴーは、去っていくキャシオーの後姿に、わざとらしくオセローの注意を向けさせる。

　デズデモーナは、イアーゴーの悪巧みなど、何も知らないので、無邪気にしつこくキャシオーの復職の願いを夫オセローに押し付けるのだった。

　なおも熱心に彼女はキャシオーのためにオセローを口説く。
ついにオセローは、固い表情で聞いていることが辛くなったのか、それとも、うるさいと思ったのか、こう応える。

　'Pr'ythee, no more: let him come when he will;
   I will deny thee nothing.'
　（もういい、わかった、わかった。いつでもいいから来させなさい
　　おまえの頼みなら、何でも聞くよ）

　デズデモーナは、一応、納得しこの場を去っていった。
するとイアーゴーが、演技たっぷりに、オセローの胸の中に疑念を吹き込んでいくのだった。

　Iago: O beware, my load, of jealousy !
       It is green-eyed monster, which doth mock
       The meat it feeds on.
　（イアーゴー：ああ、お気をつけくださいよ、閣下、嫉妬って奴にはね！
　　　　　　　そいつは緑の目をした怪物で、人の心を餌食にして
　　　　　　　苦しめることで生きてんるんです）

　イアーゴー、それは、お前のことだろう！　と言ってやりたい。
しかし、嫉妬は恐ろしい。イアーゴーの言うとおりである。