”クリストフ!”と呼ぶと
何?と こちらから
あっちでも 何だ? と
”パトリック”と呼ぶと
何?と こちらから
あっちでも 何だ? と
”フランソワーズ”と呼ぶと
何?と こちらから
あっちでも 何あに? と
”ヴェロニック”と呼ぶと
何?と こちらから
あっちでも 何あに? と
どこのレストランで働いても
同じ名前のフランス人がいて
あだなや年上のとか年下のとかつけて
名前を言う事がよくありました
ある日カフェでお茶している時に同じレストランで働くギャルソンが
″マサ パトリックとカトリーヌどこに居るか知らない?”と
私:どっちのパトリック?
ギャルソン:だからカトリーヌと付き合っているパトリックだよー と
ギャルソン:だから・・・・・
気が付いたギャルソンは
”だから背の高いほうの”と言いました。
じつは 二人のパトリックは
それぞれ同じ名前の違うカトリーヌと付き合っていたのです。
何?と こちらから
あっちでも 何だ? と
”パトリック”と呼ぶと
何?と こちらから
あっちでも 何だ? と
”フランソワーズ”と呼ぶと
何?と こちらから
あっちでも 何あに? と
”ヴェロニック”と呼ぶと
何?と こちらから
あっちでも 何あに? と
どこのレストランで働いても
同じ名前のフランス人がいて
あだなや年上のとか年下のとかつけて
名前を言う事がよくありました
ある日カフェでお茶している時に同じレストランで働くギャルソンが
″マサ パトリックとカトリーヌどこに居るか知らない?”と
私:どっちのパトリック?
ギャルソン:だからカトリーヌと付き合っているパトリックだよー と
ギャルソン:だから・・・・・
気が付いたギャルソンは
”だから背の高いほうの”と言いました。
じつは 二人のパトリックは
それぞれ同じ名前の違うカトリーヌと付き合っていたのです。