フレンチロックは癒し系？

シャンソンはフランス語で歌と言う意味で
日本ではシャンソンと言うと
エディットピアフとかアダモだとか
越路吹雪だとか

　オーシャンゼリゼー　枯れ葉よー
だとか出てきますねー
私の好きな歌手ではミッシェル　ポルナレフ
モラーヌ、パトリシア　カース、とかで
その辺はいいとして

フランスにもロックがありまして
シャンソンロックと言っておりました

英語で　アイ　ニード　ユー！も

フランス語で　ジュ　ブズワン　トワ！

英：エブリバディー　レッツゴー

仏：トゥデュ　モンド　オンニヴァ

どうも語尾が長かったり
だくてんの付く言葉が多いので

リズムはハードで
歌はアザブ　ジューバンと言ったところで

なんとなく
癒し系なのです。

ラディッシュとバター

ノルマンディーのレストランの
賄いのアントレ(前菜）で出てきた
ラディッシュ
寸胴で先が白く日本の丸くて真っ赤なラディッシュと
ちょっと違う

一人ずつ５，６個をお皿に取り
次に回ってきたのがバター

そして　ナイフでバターをとって
ラディッシュにつけて　カリッと

それまで　マヨネーズをつけたり
スライスしてサラダに混ぜてドレッシングで
食べていたので
ちょっと　驚きでした。