ビストロ レアール

石川県小松市にある「ビストロ レアール」のシェフがつづるあんなことこんなこと

フランクのママは水もしたたるいい女

2006年03月06日 | シェフのコラム
ガーデニングパーティーも真っ盛り

酔った勢いと言うのは恐ろしいもので

だれが用意したのか

庭の隅に水のはったポリ箱一つ

酔っ払い1:ははははははは

酔っ払い2:セッパ ヴレー

酔っ払い3:アーボン

酔っ払い4:オララー

といっているうちに

ママフランクが酔っ払い達にかつがれ

水の張ったポリ箱に

水も滴るいい女になってしまいました

そして

つぎつぎに

洗礼を受ける者達がおり

祭りは絶好調

まるでフットボール(フランスではサッカーよりもこちらの言い方になります)

のゴールのようですね

審判もいるし(たまたま)

まさか

2006年03月06日 | シェフのコラム
披露宴二日目も 朝から晩まで大騒ぎで

またもや午前様そして

翌日の朝

フラフラの頭に濃い目のキャフェが滲みてしみて

さすがに私の胃袋にも隙間がなく

プチデジュネのタルティーヌはパス

一息ついて皆で会場の掃除

今回はテーブルも片付けて飾りも取り外し

ほっとしました

そしてキャティの実家に戻り

ソファで何時の列車でパリまで帰ろうかと考えていると

表の方から

フランク:マサ~~エデ ヌゥー シットプレ
     (まさ 手を貸してくれえ~)と

私:ウイ~~  うっぷ うい~~~  ジャリーヴ(今いくよ)

おい








なんと庭に







テーブルを出しているではないですか

まさか まさか えっ~~~~~~うそっ~~~~~

三日目も飲むのかよ~~

と すでに 私の手にはアペリティフが

私:・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

声が出ない


え~~~い 

こうなりゃとことん飲んでやる

食ってやる~

こちとら江戸っ子でぇい

ワインでもキャルバドスでも持って来いてんだ

だてに三十路を越えて

仏蘭西の田舎まで来たんじゃあないぞ~~と

天気よーし

ワインよーし

会話よーし

気持ちよーし

頭??????---し


どっちでショー

2006年03月06日 | シェフのコラム
食事もパフォーマンスも一段落

新郎新婦が舞台に上がり

背中を向け合い

フランクのプラカードは『Elle 』彼女 『Moi』私

キャトリーヌのプラカードは『Ille』彼 と『Moi』私


と書いてあるプラカ-ドを持って

会場のみんなの質問にカードで答えるのです

例えば

質問:どっちの方が良くしゃべりますか?とすると

キャティ:【彼】   フランク:【彼女】    

質問:どっちの方が優しい?

キャティ:【ワタシ】   フランク:【ワタシ】

質問:どっちの方がすぐ怒る?

キャティ:【彼】   フランク:【彼女】

などと質問に答えるのですが二人の意外な答えに

会場には笑いと驚きが溢れます!



私:お~いフランクとキャティー 

  いまは どっちのほうがエライんだー?

キャトリーヌのパパはパフォマーpart-1

2006年03月06日 | シェフのコラム
披露宴2日目 

変なオジサマ達のバトンガールの演技も終わって

ホッとしたのもつかの間

会場に赤ちゃん声の曲が流れ

出てきたムッシュは

ななななんと

キャティのパパ

ヒヤーッ

みんな大笑い

でも本人は真剣な面持ち

それがなお笑いに拍車をかけておりました

こんなパフォーマンス日本の父親出来ますかー

キャティのパパのキャラクターは

穏やかで優しい口調でいいおじいちゃんのイメージだったので

とってもびっくりしました